Second in Command

Второй в команде

4.9

5.0

Экшн

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Until
     
    something
     
    happens
    ...

    Пока не произойдет что-то...

  • my
     
    plan
     
    is
     
    to
     
    stay
     
    in
     
    this
     
    wonderful
     
    bar
     
    of
     
    ours
     
    and
     
    get
     
    drunk
    .

    мой план - остаться в этом замечательном баре и напиться.

  • The
     
    locals
     
    are
     
    torching
     
    your
     
    flag
    .

    Местные жители жгут ваш флаг.

  • You
     
    know
    , 
    we
     
    should
     
    film
     
    them
    .

    Знаешь, нам стоит их снять на видео.

  • When
     
    they
     
    burn
     
    something
     
    interesting
     
    I
     
    will
     
    hit
     
    record
    .

    Когда они сожгут что-то интересное, я начну запись.

  • Amirev
    . 
    The
     
    question
     
    is
    , 
    will
     
    he
     
    last
    ?

    Амирева. Вопрос в том, продержится ли он?

  • Well
    , 
    he
     
    made
     
    it
     
    through
     
    the
     
    first
     
    week
    .

    Ну, он пережил первую неделю.

  • The
     
    people
     
    love
     
    him
     
    and
     
    he
     
    won
     
    the
     
    election
     
    fair
     
    and
     
    square
    .

    Народ его любит, и он выиграл выборы честно.

  • Our
     
    reluctant
     
    loser
    , 
    Kirilov
    , 
    has
     
    other
     
    plans
     
    for
     
    Amirev
    .

    Наш неохотный неудачник Кирилов имеет другие планы на Амирева.

  • Stop
    ! 
    IDs
     
    please
    .

    Стойте! Удостоверьтесь, пожалуйста.

  • I
    'm
     
    here
     
    to
     
    collect
     
    Commander
     
    Sam
     
    Keenan
    .

    Я здесь, чтобы забрать командира Сэма Кина.

  • So
    , 
    nobody
    's
     
    going
     
    to
     
    the
     
    airport
     
    to
     
    pick
     
    up
     
    your
     
    new
     
    Ambassador
    ?

    Так никто не едет в аэропорт встречать вашего нового посла?

  • New
     
    second
    -
    in
    -
    command
    , 
    Deputy
     
    Ambassador
    ...

    Новый заместитель, заместитель посла...

  • ain
    't
     
    worth
     
    changing
     
    shirts
     
    for
    .

    не стоит менять рубашку.

  • That
    's
     
    not
     
    who
     
    they
    're
     
    flying
     
    in
     
    today
    .

    Не тот, кого сегодня привозят.

  • I
    've
     
    heard
     
    it
    's
     
    the
     
    new
     
    military
     
    attache
    .

    Я слышал, это новый военный атташе.

  • Military
     
    attache
    , 
    interesting
    .

    Военный атташе, интересно.

  • You
     
    know
    , 
    word
     
    on
     
    the
     
    street
     
    is
     
    the
     
    militia
     
    with
     
    Kirilov
     
    are
     
    planning
     
    a
     
    coup
    .

    Знаешь, по слухам, милиция с Кириловым планирует переворот.

  • Amirev
     
    knows
     
    that
     
    he
     
    has
     
    a
     
    serious
     
    insurgency
     
    problem
     
    on
     
    his
     
    hands
    .

    Амиров понимает, что у него серьезная проблема с восстанием.

  • He
     
    also
     
    knows
     
    that
     
    his
     
    army
     
    simply
     
    isn
    't
     
    up
     
    to
     
    handling
     
    it
    .

    Он также знает, что его армия просто не в состоянии с этим справиться.

Похожие фильмы