logo

5.7

6.6

Приключения

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • When
    ?

    Когда?

  • Today
    .

    Сегодня.

  • Yeah
    , 
    when
     
    today
    ?

    Да, когда сегодня?

  • Please
    . 
    I
    'll
     
    tell
     
    him
    .

    Пожалуйста. Я скажу ему.

  • Hey
    , 
    kids
    , 
    how
     
    we
     
    doing
    ?

    Эй, ребята, как дела?

  • We
    're
     
    good
    . 
    Good
    .

    Все хорошо. Хорошо.

  • And
     
    I
     
    wasn
    't
     
    trying
     
    to
     
    surprise
     
    you
    .

    И я не пытался вас удивить.

  • We
     
    weren
    't
     
    really
     
    surprised
    , 
    sir
    .

    Мы не были особенно удивлены, сэр.

  • Christian
    , 
    do
     
    you
     
    think
     
    it
    's
     
    possible
     
    for
     
    you
     
    to
     
    stop
     
    calling
     
    me
     "
    sir
    "?

    Кристиан, ты не мог бы перестать называть меня "сэр"?

  • I
     
    really
     
    feel
     
    old
     
    when
     
    you
     
    do
     
    that
    .

    Мне действительно становится грустно, когда ты это делаешь.

  • You
     
    know
    , 
    I
     
    thought
     
    we
     
    had
     
    an
     
    agreement
     
    here
    .

    Знаешь, я думал, что у нас есть соглашение.

  • Dad
    , 
    we
    're
     
    just
     
    sitting
    . 
    People
     
    sit
    .

    Папа, мы просто сидим. Люди сидят.

  • Look
    , 
    honey
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    trying
     
    to
     
    give
     
    you
     
    guys
     
    a
     
    hard
     
    time
    ...

    Слушай, дорогая, я не пытаюсь вас доставить в трудное положение...

  • but
     
    we
     
    have
     
    discussed
     
    this
    , 
    you
     
    know
    ?

    но мы это обсуждали, понимаешь?

  • Technically
    , 
    you
    're
     
    under
     
    my
     
    roof
     
    still
    ...

    Технически, вы все еще под моей крышей...

  • and
     
    I
     
    don
    't
     
    feel
     
    comfortable
     
    with
     
    the
     
    two
     
    of
     
    you
     
    in
     
    here
    ...

    и мне некомфортно с тем, что вы вдвоем здесь...

  • Stop
    . 
    Have
     
    you
     
    seen
     
    the
     
    size
     
    of
     
    this
     
    boat
    ?

    Стоп. Ты видел размеры этой лодки?

  • Don
    't
     
    you
     
    think
     
    we
     
    could
     
    find
     
    a
     
    zillion
     
    places
    ...

    Не думаешь, что мы могли бы найти миллион мест...

  • to
     
    do
     
    that
     
    thing
     
    you
     
    think
     
    we
     
    wanna
     
    do
     
    if
     
    we
     
    wanted
    ?

    чтобы заняться тем, что ты думаешь, мы хотим сделать, если бы захотели?

  • Jennifer
    , 
    I
    'm
     
    simply
     
    saying
    ...

    Дженнифер, я просто говорю...

Похожие фильмы