Elektra

Электра

4.7

5.2

Экшн

Сложность — лёгкая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Since
     
    time
     
    began
    ,

    С тех пор как началось время,

  • a
     
    war
     
    has
     
    been
     
    waged
     
    in
     
    the
     
    shadows

    в тенях ведется война

  • between
     
    the
     
    armies
     
    of
     
    Good
     
    and
     
    Evil
    .

    между армиями Добра и Зла.

  • It
     
    may
     
    be
     
    fought
     
    on
     
    a
     
    grand
     
    scale

    Она может вестись в грандиозных масштабах

  • or
     
    within
     
    the
     
    heart
     
    of
     
    a
     
    single
     
    individual
    ,

    или в сердце одного человека,

  • or
     
    even
     
    a
     
    child
    .

    или даже ребенка.

  • The
     
    Evil
     
    has
     
    taken
     
    many
     
    forms

    Зло приняло множество форм

  • and
     
    used
     
    the
     
    darkest
     
    of
     
    arts
    .

    и использовало самые темные искусства.

  • In
     
    our
     
    time
    , 
    they
     
    call
     
    themselves
     
    simply

    В наше время они называют себя просто

  • the
     
    Hand
    .

    Рука.

  • The
     
    Good
     
    follow
     
    the
     
    way
     
    of
     
    Kimagure
    .

    Добро следует пути Кимаґуре.

  • Its
     
    masters
     
    can
     
    see
     
    the
     
    future

    Его мастера могут видеть будущее

  • and
     
    perhaps
     
    even
     
    bring
     
    back
     
    the
     
    dead
    .

    и, возможно, даже вернуть мертвых.

  • Legend
     
    tells
     
    of
     
    a
     
    unique
     
    warrior
    ,

    Легенда рассказывает о уникальном воине,

  • a
     
    lost
     
    soul
    .

    потерянной душе.

  • This
     
    warrior
     
    is
     
    a
     
    woman
    ,

    Этот воин - женщина,

  • a
     
    motherless
     
    daughter
    .

    дочь без матери.

  • And
     
    it
     
    is
     
    her
     
    destiny
     
    to
     
    tip
     
    the
     
    balance
     
    between
     
    Good
     
    and
     
    Evil
    .

    И ее судьба - изменить баланс между Добром и Злом.

  • She
     
    is
     
    a
     
    treasure
    , 
    and
     
    both
     
    sides
     
    seek
     
    her
     
    out

    Она - сокровище, и обе стороны ищут ее

  • as
     
    a
     
    final
     
    weapon
     
    in
     
    an
     
    ancient
     
    war
    .

    как последнее оружие в древней войне.

Похожие фильмы