logo

6.1

7.6

Ужасы

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    It
    's
     
    alive
    .

    Он ожил!

  • It
    's
     
    alive
    . 
    It
    's
     
    alive
    !

    Он ожил! Он ожил!

  • There
     
    he
     
    is
    ! 
    Hit
     
    it
     
    again
    !

    Давайте еще!

  • Success
    !

    Какой успех!

  • Count
    , 
    it
    's
     
    just
     
    you
    .

    Граф, это вы...

  • I
     
    was
     
    beginning
     
    to
     
    lose
     
    faith
    , 
    Victor
    .

    Вы меня не разочаровали, Виктор.

  • A
     
    pity
     
    your
     
    moment
     
    of
     
    triumph
     
    is
     
    being
     
    spoiled
    ...

    Но боюсь, вам не даст вам насладиться победой

  • over
     
    a
     
    little
     
    thing
     
    like
     
    grave
     
    robbery
    .

    возмущенный раскапыванием могил народ.

  • Yes
    .

    Да.

  • I
     
    must
     
    escape
     
    this
     
    place
    .

    Да, я должен бежать отсюда.

  • Where
     
    are
     
    you
     
    going
     
    to
     
    run
    , 
    Victor
    ?

    Куда же вы собираетесь бежать?

  • Your
     
    peculiar
     
    experiments
     
    have
     
    made
     
    you
     
    unwelcome
    ...

    Вы, из-за своих экспериментов давно стали изгоем

  • in
     
    most
     
    of
     
    the
     
    civilized
     
    world
    .

    в большинстве цивилизованных стран.

  • I
    'll
     
    take
     
    him
     
    away
    , 
    far
     
    away
    , 
    where
     
    no
     
    one
     
    will
     
    ever
     
    find
     
    him
    .

    Я увезу его далеко. И его никто не найдет.

  • No
    , 
    no
    , 
    Victor
    .

    Нет-нет, Виктор.

  • The
     
    time
     
    has
     
    come
     
    for
     
    me
     
    to
     
    take
     
    command
     
    of
     
    him
    .

    Теперь распоряжаться им буду я.

  • What
     
    are
     
    you
     
    saying
    ?

    О чем вы?

  • Why
     
    do
     
    you
     
    think
     
    I
     
    brought
     
    you
     
    here
    ? 
    Gave
     
    you
     
    this
     
    castle
    ?

    Зачем я привез вас сюда?! Поселил в замке?!

  • But
     
    now
     
    that
     
    it
     
    is
    , 
    as
     
    you
     
    yourself
     
    have
     
    said
    ...

    Просто теперь, когда по вашим собственным словам,

  • a
     
    triumph
     
    of
     
    science
    ...

    наука одержала верх

Похожие фильмы