Until Death

До смерти

5.7

5.8

Экшн

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Plainclothes
     
    officers
     
    have
     
    arrived
     
    on
     
    the
     
    scene
    .

    Офицеры в гражданской одежде прибыли на место.

  • Hey
    , 
    Stowe
    , 
    check
     
    out
     
    the
     
    rookie
    .

    Эй, Стоу, посмотри на новичка.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    just
     
    smoke
     
    the
     
    damn
     
    thing
    ...

    Почему бы тебе не закурить эту чертову сигарету...

  • ...
    if
     
    it
    'll
     
    make
     
    you
     
    calm
     
    down
    ?

    ...если это поможет тебе успокоиться?

  • Thought
     
    you
     
    were
     
    quitting
    .

    Я думал, ты бросил.

  • Where
     
    did
     
    we
     
    get
     
    this
     
    fucking
     
    guy
    , 
    anyway
    ?

    Где мы вообще нашли этого чертового парня?

  • Some
     
    house
     
    for
     
    poor
     
    teenagers
     
    who
     
    wanna
     
    play
     
    Cops
     
    and
     
    Robbers
    ?

    В каком-то доме для бедных подростков, которые хотят играть в полицейских и грабителей?

  • I
    'm
     
    so
     
    sorry
    . 
    I
    'm
     
    in
     
    New
     
    Orleans
    .

    Мне очень жаль. Я в Новом Орлеане.

  • Watch
     
    the
     
    guy
     
    on
     
    Royal
     
    and
     
    Peters
    .

    Смотри за парнем на Роял и Питерс.

  • Here
     
    we
     
    go
    .

    Начинаем.

  • She
     
    looks
     
    hot
    .

    Она выглядит горячо.

  • She
     
    cleans
     
    up
     
    very
     
    well
    , 
    huh
    ?

    Она хорошо выглядит, да?

  • That
    's
     
    a
     10-4.

    Это точно.

  • The
     
    target
    , 
    Callahan
    , 
    has
     
    arrived
     
    at
     
    the
     
    building
    .

    Цель, Каллахан, прибыла в здание.

  • I
     
    repeat
    , 
    has
     
    arrived
     
    at
     
    the
     
    building
    .

    Повторяю, прибыла в здание.

  • We
    're
     
    on
    .

    Мы в деле.

  • Check
    , 
    Detective
     
    Anthony
     
    Stowe
    , 4358.

    Проверка, детектив Энтони Стоу, 4358.

  • Lead
     
    narcotics
     
    officer
    , 801
    Royal
     
    Street
    .

    Ведущий офицер по наркотикам, 801 Роял Стрит.

  • The
     
    time
    , 2024.

    Время, 2024.

  • Target
    , 
    Gabriel
     
    Callahan
    . 
    He
    's
     
    in
     
    the
     
    structure
    .

    Цель, Габриэль Каллахан. Он в здании.

Похожие фильмы