Spartan

Спартанец

6.5

6.3

Мистика

Сложность — лёгкая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    had
     
    your
     
    whole
     
    life
     
    to
     
    prepare
     
    for
     
    this
     
    moment
    .

    У тебя была вся жизнь, чтобы подготовиться к этому моменту.

  • Why
     
    aren
    't
     
    you
     
    ready
    ?

    Почему ты не готов?

  • l
    'm
     
    tired
    , 
    sir
    .

    Я устал, сэр.

  • Do
     
    you
     
    wish
     
    to
     
    quit
    ?

    Ты хочешь уйти?

  • lf
     
    your
     
    mission
     
    is
     
    to
     
    quit
    , 
    there
    's
     
    no
     
    better
     
    time
     
    than
     
    right
     
    now
    .

    Если твоя миссия - уйти, лучшее время для этого - прямо сейчас.

  • You
     
    can
     
    quit
     
    now
    , 
    get
     
    it
     
    over
     
    with
    .

    Ты можешь уйти сейчас, покончить с этим.

  • l
     
    can
    't
     
    catch
     
    her
    .

    Я не могу поймать её.

  • l
     
    understand
    .

    Я понимаю.

  • Just
     
    take
     
    those
     
    numbers
     
    off
     
    and
     
    put
     
    them
     
    in
     
    my
     
    hand
    .

    Просто сними эти номера и положи их мне в руку.

  • Forget
     
    that
    !

    Забудь об этом!

  • You
     
    better
     
    catch
     
    her
    .

    Тебе лучше её поймать.

  • You
     
    looked
     
    back
     
    for
     
    my
     
    sign
    . 
    Well
     
    done
    .

    Ты оглянулся в поисках моего знака. Молодец.

  • ...
    you
     
    know
     
    what
     
    Napoleon
     
    said
    :

    ...ты знаешь, что сказал Наполеон:

  • Don
    't
     
    you
     
    teach
     
    them
     
    knife
     
    fighting
    . 
    Teach
     
    them
     
    to
     
    kill
    .

    Не учи их ножевому бою. Учите их убивать.

  • That
     
    way
     
    they
     
    meet
     
    some
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
     
    studied
     
    knife
     
    fighting
    ...

    Таким образом, если они встретят какого-нибудь ублюдка, изучавшего ножевой бой...

  • ...
    they
     
    send
     
    his
     
    soul
     
    to
     
    hell
    .

    ...они отправят его душу в ад.

  • lt
    's
     
    all
     
    in
     
    the
     
    mind
    , 
    sergeant
    . 
    That
    's
     
    where
     
    the
     
    battle
    's
     
    won
    .

    Всё в голове, сержант. Вот где выигрывается битва.

  • Mr
    . 
    Scott
    . 
    Black
    , 
    Jacqueline
     
    A
    ., 
    U
    .
    S
    . 24341924.

    Мистер Скотт. Блэк, Жаклин А., США 24341924.

  • l
     
    hope
     
    you
    'll
     
    remember
     
    and
     
    reach
     
    out
     
    for
     
    me
    , 
    if
     
    you
     
    could
     
    use
     
    me
    .

    Надеюсь, ты запомнишь и свяжешься со мной, если я тебе понадоблюсь.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

Похожие фильмы