logo

7.3

7.3

Ужасы

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Not
     
    tomorrow
    . 
    The
     
    day
     
    after
    . 
    Right
    .

    Нет, не завтра. Послезавтра. Да.

  • You
    , 
    me
    , 
    Gary
    , 
    Brad
    . 
    We
    'll
     
    be
     
    teeing
     
    off
     
    at
    ...

    Ты, я, Гэри и Бред. Покидаем шары в клубе.

  • We
    'll
     
    tee
     
    off
     
    at
     7:30.
    If
     
    you
    're
     
    not
     
    there
     
    because
     
    of
     
    Gary
    , 
    come
     
    on
    . 
    I
     
    gotta
     
    go
    .

    Слушай, встретимся в семь тридцать. Если ты не хочешь идти из-за Гэри... Все, мне пора.

  • Am
     
    I
     
    missing
     
    something
    ?

    Я ничего не пропустил?

  • Why
     
    a
     
    head
     
    X
    -
    ray
     
    when
     
    the
     
    man
     
    was
     
    bitten
     
    on
     
    the
     
    hand
    ?

    Почему, если у парня ранена рука, ему сделали снимок головы?

  • The
     
    patient
     
    was
     
    in
     
    a
     
    barfight
    . 
    He
     
    was
     
    admitted
     
    at
     
    six
    .

    Пациент подрался в баре. К нам поступил в шесть часов.

  • That
    's
     6:00
    AM
    . 
    That
    's
     
    when
     
    I
     
    started
     
    my
     
    shift
    .

    Было шесть утра. Как раз, когда я приняла смену.

  • Where
     
    is
     
    he
     
    now
    ? 
    I
    'd
     
    like
     
    to
     
    see
     
    him
    .

    И где сейчас пациент? Я бы хотел его осмотреть.

  • Sure
    .

    Хорошо.

  • I
    'll
     
    do
     
    that
    .

    Пришлю.

  • Cora
    , 
    can
     
    you
     
    locate
     
    a
     
    patient
     
    for
     
    me
    ?

    Кора, сделай одолжение, найди мне, пожалуйста, этого пациента.

  • Hey
    , 
    Ana
    . 
    Sure
    .

    Сейчас, Анна.

  • Here
     
    he
     
    is
    . 
    They
     
    had
     
    him
     
    backwards
    . 
    Solomon
     
    Edward
    . 
    He
    's
     
    in
     
    ICU
    .

    Вот он, Соломон Эдвард. Его перевели обратно наверх. Он на карантине.

  • Toxicology
    's
     
    working
     
    him
     
    up
     
    tomorrow
    .

    Завтра над ним поработают токсикологи.

  • Let
    's
     
    go
    . 
    It
    's
     
    starting
     
    early
    .

    Поехали, нам рано начинать.

  • Hey
    , 
    that
    's
     
    amazing
    .

    Потрясающе!

  • Maybe
     
    tomorrow
     
    I
    'll
     
    do
     
    a
     
    few
     
    backward
     
    laps
     
    with
     
    you
    .

    Может, мы с тобой завтра пару раз прокатимся спиной по кварталу?

  • You
     
    missed
     
    it
    . 
    They
     
    just
     
    cut
     
    the
     
    mailman
     
    loose
    .

    Ты опоздала и все пропустила. Я только что отделался от почтальона.

  • No
    , 
    Richie
    ? 
    The
     
    chubby
     
    one
    ?

    Да что ты! От того, с круглыми щечками?

  • He
     
    had
     
    such
     
    a
     
    sweet
     
    voice
    . 
    I
     
    can
    't
     
    believe
     
    that
    .

    У него такой милый голос! Поверить не могу!

Похожие фильмы