logo

6.3

6.8

Приключения

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • See
     
    you
     
    tomorrow
    .

    До завтра!

  • How
     
    you
     
    doing
    ?

    Как дела?

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • If
     
    you
    're
     
    looking
     
    for
     
    work
    , 
    you
     
    may
     
    want
     
    to
     
    try
     
    Aberdeen
    .

    Если ищешь работу, съезди в Абердин.

  • That
    's
     
    about
     
    the
     
    closest
     
    mill
     
    work
     
    you
    'll
     
    find
    .

    Там лесопилка еще работает.

  • You
     
    know
    , 
    we
     
    have
     
    a
     
    really
     
    nice
     
    casino
    , 
    the
     
    Wild
     
    Cherry
    .

    Знаешь, у нас тут есть отличное казино "Дикая вишня".

  • Want
     
    to
     
    make
     
    some
     
    money
    , 
    maybe
     
    you
     
    ought
     
    to
     
    go
     
    on
     
    down
    ...

    Там любой может попытать счастья

  • and
     
    try
     
    your
     
    luck
     
    at
     
    the
     
    blackjack
     
    tables
    .

    и даже в блэкджек что-нибудь выиграть.

  • No
    , 
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    so
    . 
    Thanks
    .

    Это не для меня. Спасибо.

  • You
    're
     
    Chris
     
    Vaughn
    ?

    Ты Крис Вон?

  • Well
    , 
    hell
    . 
    I
     
    know
     
    all
     
    about
     
    you
    , 
    Chris
    .

    Черт возьми, я много о тебе слышал.

  • I
     
    know
     
    your
     
    folks
    . 
    I
    'm
     
    Sheriff
     
    Stan
     
    Watkins
    .

    Оттвоих родителей. Я шериф Уоткинс.

  • You
    're
     
    looking
     
    at
     
    a
     
    real
     
    soldier
     
    here
    . 
    Pay
     
    some
     
    respects
    .

    Перед тобой настоящий солдат. Прояви уважение.

  • Well
    , 
    hell
    , 
    Chris
    .

    Садись, Крис.

  • I
     
    won
    't
     
    take
     
    no
     
    for
     
    an
     
    answer
    . 
    Get
     
    in
     
    the
     
    car
    .

    Отказ не принимается. Эй! Садись в машину.

  • I
     
    scared
     
    him
    .

    Я напугал его.

  • You
     
    were
     
    gone
     
    a
     
    while
    , 
    huh
    ?

    Давно тебя не было?

  • Eight
     
    years
    . 
    Harstad
     
    was
     
    sheriff
     
    back
     
    then
    .

    Восемь лет. Тогда шерифом был Хэрстад.

  • Aaron
     
    Harstad
    , 
    yeah
    .

    Аарон Хэрстад.

  • Sad
     
    story
    .

    Грустная история.

Похожие фильмы