logo

6.6

7.4

Экшн

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • They
     
    are
     
    an
     
    army
     
    unlike
     
    any
     
    other
    ...

    Это армия, не имеющая аналогов,...

  • crusading
     
    across
     
    the
     
    stars
     
    toward
     
    a
     
    place
     
    called
     
    UnderVerse
    ,

    ...странствующая меж звёзд к Антивселенной -...

  • their
     
    promised
     
    land
    ...

    ...своей земле обетованной,...

  • a
     
    constellation
     
    of
     
    dark
     
    new
     
    worlds
    .

    ...созвездию новых тёмных миров.

  • Necromongers
    , 
    they
    're
     
    called
    .

    Имя им - Некромонгеры.

  • And
     
    if
     
    they
     
    cannot
     
    convert
     
    you
    , 
    they
     
    will
     
    kill
     
    you
    .

    Если им не удаётся обратить вас - они убьют вас.

  • Leading
     
    them
    , 
    the
     
    Lord
     
    Marshal
    .

    Во главе армии - Лорд Маршал.

  • He
     
    alone
     
    has
     
    made
     
    a
     
    pilgrimage
     
    to
     
    the
     
    gates
     
    of
     
    the
     
    UnderVerse
    ...

    Только ему удалось совершить паломничество к вратам Антивселенной.

  • and
     
    returned
     
    a
     
    different
     
    being
    .

    Он вернулся другим.

  • Stronger
    . 
    Stranger
    .

    Стал сильнее. Необычнее.

  • Half
     
    alive
     
    and
     
    half
    ...

    Наполовину живым, наполовину...

  • something
     
    else
    .

    ...чем-то иным.

  • If
     
    we
     
    are
     
    to
     
    survive
    , 
    a
     
    new
     
    balance
     
    must
     
    be
     
    found
    .

    Если мы хотим выжить, необходимо найти новое равновесие.

  • In
     
    normal
     
    times
    , 
    evil
     
    would
     
    be
     
    fought
     
    by
     
    good
    .

    В обычные времена зло можно победить добром,

  • But
     
    in
     
    times
     
    like
     
    these
    , 
    well
    ,

    ...но сейчас... что ж...

  • it
     
    should
     
    be
     
    fought
     
    by
     
    another
     
    kind
     
    of
     
    evil
    .

    ...сейчас нам поможет лишь другая разновидность зла.

  • Lining
     
    him
     
    up
     
    for
     
    you
    . 
    Port
    -
    side
     
    shot
     
    coming
     
    up
    . 
    Steady
    . 
    Here
     
    we
     
    go
    .

    Гоню его прямо на тебя. Ребята, на связь! Приготовились. Начинаем!

  • Steady
    .

    Внимание...

  • Take
     
    it
    . 
    Take
     
    it
    !

    Давай. Давай!

  • Take
     
    the
     
    shot
    !

    Давай, стреляй!

Похожие фильмы