logo

7.1

7.7

Экшн

Сложность — лёгкая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Movement
    .

    Движение.

  • Two
     
    men
    .

    Двое мужчин.

  • Approximately

    Приблизительно

  • 40 
    goats
    .

    40 коз.

  • They
    're
     
    not
     
    on
     
    anybody
    's
     
    side
    . 
    We
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    shoot
     
    them
    .

    Они ни за кого. В них стрелять не нужно.

  • Egress
    ?

    Варианты отхода?

  • Primary
     
    over
     
    the
     
    top
    , 
    secondary
     
    down
     
    the
     
    road
    , 
    tertiary
     
    to
     
    the
     
    river
    .

    Первый - поверху, второй - по дороге, третий - к реке.

  • No
     
    one
     
    can
     
    track
     
    you
     
    through
     
    the
     
    water
     
    except
     
    a
     
    fish
    .

    Никто не проследит за тобой в воде, кроме рыб.

  • Sarah
    's
     
    headed
     
    off
     
    to
     
    nursing
     
    school
     
    next
     
    month
    .

    В следующем месяце Сара пойдет в школу медсестер.

  • She
     
    sewed
     
    that
     
    herself
    .

    Она сшила это сама.

  • It
    's
     
    beautiful
    .

    Красиво.

  • You
     
    sure
     
    this
     
    is
     
    a
     
    peacekeeping
     
    mission
    ?

    Ты уверен, что мы здесь занимаемся поддержанием мира?

  • Normally
     
    there
     
    isn
    't
     
    any
     
    peace
     
    to
     
    start
     
    with
    .

    Обычно никакого мира нет и в помине.

  • This
     
    shit
    's
     
    awful
     
    calm
    .

    Тут чертовски спокойно. БАЗА АРМИИ США ЛЕМОНЬЕР ЭФИОПИЯ

  • Go
     
    ahead
     
    and
     
    plot
     
    an
     
    alternate
    .

    Составь новый план.

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Да, сэр.

  • Command
     
    Post
    , 
    Command
     
    Post
    , 
    this
     
    is
     
    TS
    -129, 
    over
    .

    Командный пункт, командный пункт, это ТС-129, прием.

  • Sir
    , 
    I
     
    have
     
    visual
     
    confirmation
     
    of
     
    TS
    -129
    's
     
    current
     
    position
    .

    Сэр, у меня на мониторе текущие координаты ТС-129.

  • Mission
     
    accomplished
    , 
    en
     
    route
     
    to
     
    extract
     
    site
    . 
    Distance
     
    eight
     
    klicks
    . 
    Over
    .

    Задача выполнена, идем к месту выброски. Расстояние 8 км. Прием.

  • Command
     
    Post
    , 
    Command
     
    Post
    , 
    this
     
    is
     
    Viper
    .

    Командный пункт, командный пункт, это Гадюка.

Похожие фильмы