logo

5.9

7.0

Экшн

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • To
     
    the
     
    Bank
     
    of
     
    England
    ! 
    Quickly
    !

    Банк Англии Ограбление в банке Англии

  • - 
    Come
     
    on
    !

    - After him, men!

  • - 
    He
     
    came
     
    this
     
    way
    . 
    I
    'm
     
    sure
     
    of
     
    it
    .

    - Come on!

  • Today
     
    is
     
    the
     
    day
     
    I
     
    will
     
    finally
     
    achieve
     
    what
     
    has
     
    been
     
    deemed
     
    impossible
    .

    Сегодня я наконец добьюсь того, что считалось невозможным.

  • Man
     
    can
     
    break
     
    the
     50-
    mile
    -
    per
    -
    hour
     
    speed
     
    barrier
    .

    50 миль в час - не предел скорости для человека,

  • And
     
    you
    're
     
    lucky
     
    to
     
    be
     
    a
     
    part
     
    of
     
    it
    , 
    Pierre
    .

    а тебе выпало счастье принять в этом участие.

  • We
     
    will
     
    make
     
    history
    . 
    Or
     
    we
     
    will
     
    die
     
    trying
    .

    или погибнем сейчас.

  • That
    's
     
    it
    ! 
    I
     
    refuse
     
    to
     
    be
     
    catapulted
    ,

    Сэр, я больше не желаю катапультироваться,

  • electrocuted
    , 
    or
     
    have
     
    my
     
    internal
     
    organs
     
    disrupted
     
    any
     
    longer
    !

    подвергаться ударам тока и ставить под угрозу свой организм.

  • I
     
    quit
    !

    Я ухожу!

  • He
     
    is
     
    a
     
    very
     
    sick
     
    man
    !

    У него не в порядке психика.

  • The
     
    electrocution
     
    was
     
    not
     
    my
     
    fault
    !

    Я не виноват, что тебя ударило током.

  • You
     
    refused
     
    to
     
    wear
     
    the
     
    rubber
     
    underpants
    !

    Ведь ты сам не надел резиновые кальсоны.

  • Uh
    ... 
    I
     
    must
     
    commend
     
    the
     
    valet
     
    service

    Работники агентства на редкость дальновидны,

  • on
     
    their
     
    impeccable
     
    foresight
    .

    ведь они знают, я беру на службу только французских камердинеров.

  • My
     
    mother
     
    Chinese
     
    and
     
    never
     
    shuts
     
    up
    . 
    All
     
    the
     
    children
     
    pick
     
    up
     
    her
     
    accent
    .

    Мой папа, француз, все время молчал, моя мама, китаянка, болтает без умолку. У всех детей ее акцент.

  • - 
    Very
     
    well
    .

    Ну что ж... Вы рискнете жизнью, дабы опровергнуть известные законы физики?

  • - 
    He
    's
     
    got
     
    to
     
    be
     
    in
     
    here
    .

    - He's this way!

  • We
     
    need
     
    more
     
    speed
    , 
    man
    .

    Вы должны скорость увеличить!

  • Waah
    ! 
    Wee
    -
    yoo
    !

    40 миль в час! Держитесь, мой друг.

Похожие фильмы