logo

6.1

6.8

Ужасы

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    My
     
    name
     
    is
     
    Alice
    .

    Меня зовут Элис.

  • I
     
    worked
     
    for
     
    the
     
    Umbrella
     
    Corporation
    ...

    Я работала на "Корпорацию Амбрелла"

  • ...
    the
     
    largest
     
    and
     
    most
     
    powerful
     
    commercial
     
    entity
     
    in
     
    the
     
    world
    .

    ...самую крупную и самую могущественную коммерческую организацию в мире.

  • I
     
    was
     
    head
     
    of
     
    security
    ...

    Я возглавляла службу безопасности...

  • ...
    at
     
    a
     
    secret
     
    high
    -
    tech
     
    facility
     
    called
     
    The
     
    Hive
    ...

    ...секретного технического отделения "Муравейник"

  • ...
    a
     
    giant
     
    underground
     
    laboratory
     
    developing
     
    experimental
    ...

    ...гигантской подземной лаборатории, разрабатывавшей экспериментальное

  • ...
    viral
     
    weaponry
    .

    биологическое оружие.

  • But
     
    there
     
    was
     
    an
     
    incident
    .

    Но произошёл инцидент,

  • The
     
    virus
     
    escaped
     
    and
     
    everybody
     
    died
    .

    ...вирус вырвался на свободу, и... все умерли.

  • Trouble
     
    was
    ...

    Проблема была в том,

  • ...
    they
     
    didn
    't
     
    stay
     
    dead
    .

    ...что они не оставались мертвы.

  • The
     
    T
    -
    virus
     
    reanimated
     
    their
     
    bodies
    .

    Т-Вирус реанимировал их тела.

  • But
     
    I
     
    survived
    . 
    Myself
     
    and
     
    one
     
    other
    ...

    Но я выжила. Я и ещё один человек -...

  • ...
    an
     
    environmentalist
     
    named
     
    Matt
    .

    ...эколог по имени Мэтт.

  • When
     
    we
     
    emerged
     
    we
     
    were
     
    seized
     
    by
     
    Umbrella
     
    scientists
    .

    Когда мы выбрались, нас схватили учёные "Амбрелла".

  • Matt
     
    and
     
    I
     
    were
     
    separated
    .

    Нас с Мэттом разлучили...

  • He
    's
     
    mutating
    . 
    I
     
    want
     
    him
     
    in
     
    the
     
    Nemesis
     
    Program
    .

    Он мутирует. Он нужен мне для "Программы Возмездие".

  • Matt
    !

    Мэт!

  • Take
     
    her
     
    to
     
    the
     
    Raccoon
     
    City
     
    facility
    ...

    Отвезите её в лабораторию Ракун-Сити...

  • ...
    and
     
    assemble
     
    the
     
    team
    .

    ...и соберите команду.

Похожие фильмы