logo

6.8

7.1

Криминал

Сложность — лёгкая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Cease
     
    fire
    ! 
    Cease
     
    fire
    ! 
    Heads
     
    up
    !

    Перемирие! Перемирие! Будьте осторожны!

  • Man
     
    down
    ! 
    Cease
     
    fire
    !

    Человек ранен! Перемирие!

  • Stupid
     
    motherfucker
    !

    Дурак, чертов!

  • I
     
    was
     
    gonna
     
    wake
     
    you
     
    and
     
    say
     
    goodbye

    Я собирался разбудить тебя и попрощаться.

  • No
     
    smoking
     
    in
     
    the
     
    house

    Не кури в доме.

  • Bad
     
    dreams
    ?

    Плохие сны?

  • Yeah
    . 
    Real
     
    trippy
     
    shit
    .

    Да. Реально странные вещи.

  • Bad
     
    habit
     
    laying
     
    around
     
    with
     
    your
     
    eyes
     
    closed
    .

    Плохая привычка валяться с закрытыми глазами.

  • That
    's
     
    when
     
    they
     
    get
     
    you
    .

    Вот тогда они и поймают тебя.

  • I
    'll
     
    protect
     
    you
    .

    Я тебя защищу.

  • If
     
    I
     
    could
     
    dream
     
    your
     
    bad
     
    dreams
     
    for
     
    you
    , 
    I
     
    would
    .

    Если бы я мог видеть твои плохие сны вместо тебя, я бы это сделал.

  • No
    , 
    you
     
    wouldn
    't
    .

    Нет, не сделал бы.

  • Yes
    . 
    I
     
    would
    .

    Да, сделал бы.

  • You
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    I
    'd
     
    do
     
    for
     
    you
    .

    Ты не знаешь, на что я готов ради тебя.

  • When
     
    are
     
    you
     
    coming
     
    back
    ?

    Когда ты вернешься?

  • Don
    't
     
    know
    .

    Не знаю.

  • Depends
     
    on
     
    when
     
    training
     
    starts
    ...

    Зависит от того, когда начнется тренировка...

  • Then
     
    I
     
    won
    't
     
    be
     
    back
     
    for
     
    a
     
    while

    Тогда я не вернусь еще долго.

  • I
     
    have
     
    to
     
    go
    .

    Мне нужно идти.

  • No
    , 
    please
     
    don
    't
     
    go
    .

    Нет, пожалуйста, не уходи.

Похожие фильмы