The Ladykillers

Игры джентльменов

6.2

6.9

Комедия

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    ...

    О...

  • Afternoon
    , 
    Mrs
    . 
    Munson
    . 
    Afternoon
    , 
    Sheriff
    .

    Добрый день, миссис Мансон. Добрый день, шериф.

  • You
     
    know
     
    the
     
    Funthes
     
    boy
    ?

    Вы знаете мальчика Фантеса?

  • Um
    , 
    Mackatee
     
    Funthes
    ?

    Эм, Макайте Фантес?

  • MRS
    . 
    MUNSON
    : 
    No
    , 
    no
    , 
    not
     
    him
    . 
    Weemack
    .

    МИССИС МАНСОН: Нет, нет, не его. Уимак.

  • Mackatee
    's
     
    eldest
    . 
    Oh
    , 
    yeah
    .

    Старший Макайте. О, да.

  • I
     
    believe
     
    I
     
    do
    . 
    Mmm
    -
    hmm
    . 
    Well
    , 
    he
    's
     
    a
     
    good
     
    boy
     
    and
     
    all
    ,

    Я думаю, что знаю. Ммм-хмм. Ну, он хороший парень и все такое,

  • but
     
    he
     
    done
     
    gone
     
    down
     
    to
     
    the
     
    Costco
     
    in
     
    Pascagoula
     
    and
     
    got
     
    his
     
    self
     
    a
     
    blaster
    .

    но он пошел в Костко в Паскагуле и купил себе бластер.

  • What
    ? 
    And
     
    he
     
    been
     
    playing
     
    that
     
    music
    .

    Что? И он играет эту музыку.

  • Well
    , 
    if
     
    you
     
    want
    , 
    you
     
    know
    , 
    I
     
    could
    ... 
    Loud
    .

    Ну, если хотите, я мог бы... Громко.

  • Well
    , 
    I
     
    could
     
    go
     
    talk
     
    to
     
    him
     
    if
     
    you
    ... 
    Left
     
    My
     
    Wallet
     
    in
     
    El
     
    Segundo
    .

    Ну, я мог бы поговорить с ним, если вы... Оставил мой кошелек в Эль-Сегундо.

  • He
     
    left
     
    his
     
    wallet
    ? 
    Hippity
    -
    hop
     
    music
    .

    Он оставил свой кошелек? Хип-хоп музыка.

  • You
     
    know
    , 
    they
     
    calls
     
    it
     
    hippity
    -
    hop
     
    music
    ,

    Знаете, они называют это хип-хоп музыкой,

  • but
     
    it
     
    don
    't
     
    make
     
    me
     
    want
     
    to
     
    go
     
    hippity
    -
    hop
    . 
    Mmm
    -
    mmm
    .

    но это не заставляет меня хотеть хип-хопать. Ммм-ммм.

  • Mmm
    ...

    Ммм...

  • And
     
    Othar
     
    don
    't
     
    like
     
    that
     
    music
     
    neither
    .

    И Отару эта музыка тоже не нравится.

  • It
    's
     
    been
     
    disturbing
     
    Othar
     
    then
    , 
    has
     
    it
    ?

    Она беспокоит Отара, не так ли?

  • Well
    , 
    how
     
    could
     
    it
     
    help
     
    but
     
    do
    ?

    Ну, как же это может не беспокоить?

  • Left
     
    My
     
    Wallet
     
    in
     
    El
     
    Segundo
    .

    Оставил мой кошелек в Эль-Сегундо.

  • He
     
    left
     
    his
    ... 
    Sheriff
    , 
    do
     
    you
     
    know
     
    what

    Он оставил свой... Шериф, вы знаете, как

Похожие фильмы