logo

6.1

6.0

Экшн

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ARE
     
    YOU
     
    SCARED
    ?

    ТЫ БОИШЬСЯ?

  • DO
     
    YOU
     
    REMEMBER
    ?

    ТЫ ПОМНИШЬ?

  • THE
     
    WORLD
     
    HAS
     
    MADE
     
    YOU
     
    SOFT
    .

    МИР СДЕЛАЛ ТЕБЯ СЛАБЫМ.

  • IN
     
    A
     
    LIFETIME
    , 
    A
     
    MAN
     
    PLAYS
     
    MANY
     
    PARTS
    .

    ЗА ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ МНОГО РОЛЕЙ.

  • WE
     
    ALL
     
    HIDE
     
    BEHIND
     
    A
     
    MASK
    .

    МЫ ВСЕ СКРЫВАЕМСЯ ЗА МАСКОЙ.

  • DO
     
    YOU
     
    EVEN
     
    KNOW
     
    WHO
     
    YOU
     
    ARE
    ?

    ТЫ ХОТЯ БЫ ЗНАЕШЬ, КТО ТЫ?

  • PROBABLY
     
    NOT
    .

    НАВЕРНОЕ, НЕТ.

  • GREAT
    . 
    HOLD
     
    ON
    .

    ОТЛИЧНО. ДЕРЖИСЬ.

  • KYLE
    , 
    IT
    'S
     
    ALWAYS
     
    THE
     
    SAME
     
    STORY
    .

    КАЙЛ, ЭТА ИСТОРИЯ ВСЕГДА ОДНА И ТА ЖЕ.

  • WHAT
     
    AM
     
    I
     
    SUPPOSED
     
    TO
     
    DO
    ?

    ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?

  • I
    'VE
     
    GOT
     
    TO
     
    WORK
     
    THIS
     
    WEEKEND
    .

    Я ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ В ЭТО ВЫХОДНЫЕ.

  • IT
    'S
     
    JUST
     
    FEEL
     
    LIKE
     
    I
     
    NEVER
     
    SEE
     
    YOU
     
    ANYMORE
    .

    МНЕ КАЖЕТСЯ, Я НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ УВИЖУ ТЕБЯ.

  • I
     
    MISS
     
    JUST
     
    GOING
     
    TO
     
    THE
     
    BEACH
     
    TOGETHER
    .

    Я СКУЧАЮ ПО ТОМУ, ЧТОБЫ ПРОСТО ПОЙТИ НА ПЛЯЖ ВМЕСТЕ.

  • GREY
    , 
    SIX
     
    MORE
     
    MONTHS
    , 
    AND
     
    WE
    'LL
     
    BE
     
    BACK
     
    IN
     
    LOUISIANA
    .

    ГРЕЙ, ЕЩЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, И МЫ БУДЕМ В ЛУИЗИАНЕ.

  • RIGHT
    , 
    UNTIL
     
    THE
     
    NEXT
     
    JOB
     
    COMES
     
    ALONG
    .

    ПРАВИЛЬНО, ПОКА НЕ ПОЯВИТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ РАБОТА.

  • I
     
    gotta
     
    go
    . 
    I
    'll
     
    see
     
    you
     
    later
    , 
    okay
    ?

    Мне нужно идти. Увидимся позже, ладно?

  • Hey
    , 
    baby
    .

    Привет, дорогая.

  • HI
    .

    ПРИВЕТ.

  • Don
    't
     
    worry
    . 
    I
     
    should
     
    be
     
    there
     
    in
     10
    minutes
    .

    Не переживай. Я должна быть там через 10 минут.

  • Okay
    ?

    Хорошо?

Похожие фильмы