logo

7.2

6.7

Комедия

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • If
     
    you
     
    really
     
    love
     
    me
    , 
    then
     
    let
    's
     
    make
     
    a
     
    vow
    ,

    Если ты действительно любишь меня, давай сделаем клятву,

  • right
     
    here
    , 
    together
    ,

    здесь и сейчас, вместе,

  • right
     
    now
    .

    прямо сейчас.

  • Okay
    ? 
    Okay
    .

    Хорошо? Хорошо.

  • All
     
    right
    . 
    Repeat
     
    after
     
    me
     -

    Ладно. Повторяй за мной -

  • I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    free
    .

    Я буду свободен.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    free
    .

    Я буду свободен.

  • And
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    brave
    .

    И я буду смелым.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    brave
    .

    Я буду смелым.

  • Good
    . 
    And
     
    the
     
    next
     
    one
     
    is
     -

    Хорошо. А следующее -

  • I
    'm
     
    gonna
     
    live
     
    each
     
    day
     
    as
     
    if
     
    it
     
    were
     
    my
     
    last
    .

    Я буду жить каждым днем, как будто он последний.

  • Oh
    , 
    that
    's
     
    good
    . 
    You
     
    like
     
    that
    ? 
    Yeah
    . 
    Say
     
    it
    .

    О, это хорошо. Тебе нравится? Да. Скажи это.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    live
     
    each
     
    day
     
    as
     
    if
     
    it
     
    were
     
    my
     
    last
    .

    Я буду жить каждым днем, как будто он последний.

  • Fantastically
    .

    Фантастически.

  • Fantastically
    .

    Фантастически.

  • Courageously
    .

    Смело.

  • Courageously
    .

    Смело.

  • With
     
    grace
    .

    С грацией.

  • With
     
    grace
    .

    С грацией.

  • You
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    bubble
    -
    wrap
     
    everything
    .

    Тебе не нужно оборачивать все в пузырьковую пленку.

Похожие фильмы