Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
     
    is
     
    the
     
    ugliest
     
    thing
     
    I
    've
     
    ever
     
    seen
     
    in
     
    my
     
    whole
     
    life
    !

    Это самое уродливое, что я когда-либо видела в своей жизни!

  • It
     
    certainly
     
    is
    . 
    Who
     
    sent
     
    it
    ?

    Это действительно так. Кто это прислал?

  • Oh
    ! 
    That
    's
     
    strange
    . 
    It
     
    doesn
    't
     
    say
    .

    О! Это странно. Не указано.

  • Where
     
    could
     
    it
     
    have
     
    come
     
    from
    ?

    Откуда это могло прийти?

  • I
     
    don
    't
     
    like
     
    it
    . 
    It
    's
     
    staring
     
    at
     
    me
    .

    Мне это не нравится. Оно смотрит на меня.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    probably
     
    one
     
    of
     
    Uncle
     
    Arthur
    's
     
    little
     
    jokes
    .

    О, это, вероятно, одна из шуток дяди Артура.

  • Well
    , 
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    it
    's
     
    funny
     
    at
     
    all
    .

    Ну, мне это совсем не смешно.

  • Darling
    , 
    I
    'm
     
    just
     
    going
     
    to
     
    have
     
    a
     
    shower
    .

    Дорогой, я просто пойду принять душ.

  • Be
     
    there
     
    in
     
    a
     
    minute
    .

    Буду через минуту.

  • Claudia
    , 
    I
     
    told
     
    you
     
    not
     
    to
     
    leave
     
    your
     
    toys
     
    lying
     
    about
    .

    Клаудия, я же говорила тебе не оставлять свои игрушки валяться.

  • Good
     
    God
    ! 
    You
     
    are
     
    hideous
    .

    Боже! Ты ужасна.

  • Claudia
    .

    Клаудия.

  • What
    ?

    Что?

  • I
     
    have
     
    a
     
    bone
     
    to
     
    pick
     
    you
     
    with
     
    you
    , 
    young
     
    lady
    .

    У меня есть с тобой разговор, юная леди.

  • We
     
    had
     
    an
     
    agreement
    , 
    didn
    't
     
    we
    ?

    У нас было соглашение, не так ли?

  • Didn
    't
     
    we
    ?

    Не так ли?

  • But
    , 
    Daddy
    , 
    I
     
    didn
    't
     
    leave
     
    it
     
    there
    .

    Но, папа, я не оставляла это там.

  • In
     
    a
     
    civilized
     
    society
    , 
    our
     
    word
     
    is
     
    our
     
    bond
    .

    В цивилизованном обществе наше слово - это наш долг.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    you
    're
     
    talking
     
    about
    .

    Я не знаю, о чем ты говоришь.

  • Just
     
    because
     
    it
    's
     
    your
     
    birthday
    ,

    Только потому, что у тебя день рождения,

Похожие фильмы