Uptown Girls

Городские девчонки

6.2

7.1

Комедия

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Some
     
    fairy
     
    tales
     
    are
     
    true
    .

    Некоторые сказки оказываются правдой.

  • Most
     
    other
     
    stories
     
    we
     
    make
     
    up
     
    to
     
    help
     
    us
     
    deal
     
    with
     
    real
     
    life
    .

    Большинство других историй мы выдумываем, чтобы справиться с реальной жизнью.

  • It
     
    all
     
    depends
     
    on
     
    your
     
    point
     
    of
     
    view
    ,

    Все зависит от вашей точки зрения,

  • but
     
    here
     
    are
     
    the
     
    facts
    .

    но вот факты.

  • There
     
    was
     
    once
     
    a
     
    princess
     
    who
     
    lived
     
    in
     
    a
     
    castle

    Жила-была принцесса, которая обитала в замке

  • high
     
    above
     
    the
     
    streets
     
    of
     
    an
     
    enchanted
     
    kingdom
    .

    высоко над улицами волшебного королевства.

  • The
     
    king
     
    and
     
    queen
     
    were
     
    long
     
    gone
    ,

    Король и королева давно ушли,

  • but
     
    they
     
    left
     
    her
     
    with
     
    their
     
    treasure

    но оставили ей свое сокровище,

  • so
     
    that
     
    she
     
    could
     
    stay
     
    a
     
    princess
     
    forever
    .

    чтобы она могла навсегда оставаться принцессой.

  • On
     
    the
     
    eve
     
    of
     
    her
     22
    nd
     
    birthday
    ,

    В канун своего 22-го дня рождения

  • a
     
    great
     
    celebration
     
    was
     
    planned
    .

    было запланировано грандиозное торжество.

  • Molly
    's
     
    machine
    . 
    Speak
     
    your
     
    piece
    .

    Машина Молли. Говорите.

  • Oh
    , 
    birthday
     
    girl
    , 
    pick
     
    up
    , 
    pick
     
    up
    , 
    pick
     
    up
    .

    О, именинница, поднимай трубку, поднимай трубку!

  • Huey
     
    and
     
    I
     
    are
     
    just
     
    sitting
     
    here
     
    waiting
    .

    Хьюи и я просто сидим здесь и ждем.

  • You
     
    better
     
    be
     
    on
     
    your
     
    way
    , 
    Molly
    .

    Ты лучше торопись, Молли.

  • Money
     
    down
     
    she
    's
     
    still
     
    asleep
    .

    Держу пари, она все еще спит.

  • Molly
    , 
    wake
     
    up
    !

    Молли, просыпайся!

  • Molly
    's
     
    machine
    . 
    Speak
     
    your
     
    piece
    .

    Машина Молли. Говорите.

  • Hey
    , 
    Molly
    , 
    it
    's
     
    Justin
     
    here
    .

    Привет, Молли, это Джастин.

  • Calling
     
    from
     
    the
     
    studio
     
    to
     
    wish
     
    you
     
    a
     
    happy
     
    birthday
    ...

    Звоню из студии, чтобы поздравить тебя с днем рождения...

Похожие фильмы