Derailed

Под откос

4.0

5.0

Экшн

Сложность — лёгкая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    night
     
    sir
    .

    Спокойной ночи, сэр.

  • Hey
     
    Miss
    .

    Привет, мисс.

  • Oh
    , 
    thanks
     
    god
     
    someone
     
    is
     
    here
    .

    О, слава богу, кто-то здесь.

  • Please
    , 
    I
     
    need
     
    your
     
    help
    .

    Пожалуйста, мне нужна ваша помощь.

  • My
     
    car
     
    always
     
    break
     
    down
    .

    Моя машина постоянно ломается.

  • I
     
    just
     
    need
     
    to
     
    use
     
    the
     
    phone
    .

    Мне просто нужно воспользоваться телефоном.

  • This
     
    area
     
    is
     
    restricted
    .

    Эта зона закрыта.

  • But
     
    there
     
    is
     
    no
     
    where
     
    from
     
    miles

    Но здесь нет никого на мили.

  • Miss
    , 
    no
    .

    Мисс, нет.

  • Let
     
    me
     
    help
     
    you
    .

    Позвольте мне помочь вам.

  • Lar
    , 
    I
    'm
     
    on
     
    vacation
    .

    Лар, я в отпуске.

  • Sit
     
    down
    , 
    have
     
    a
     
    pastry
    .

    Садитесь, возьмите пирожное.

  • Look
    , 
    we
     
    have
     
    a
     
    situation

    Слушай, у нас проблема.

  • No
    , 
    he
    's
     
    back
     
    in
     
    the
     
    States

    Нет, он вернулся в Штаты.

  • May
     
    I
     
    get
     
    you
     
    something
    ?

    Могу я вам что-то предложить?

  • No
    , 
    thank
     
    you
    .

    Нет, спасибо.

  • I
     
    have
     
    another
     
    one
     
    of
     
    these
    .

    У меня есть еще одно из этих.

  • You
     
    sure
     
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    a
     
    pastry
    ?

    Вы уверены, что не хотите пирожное?

  • Tell
     
    me
    .

    Скажите мне.

  • Calina
    , 
    she
    's
     
    a
     
    high
     
    tech
     
    thief
    . 
    She
    'd
     
    been
     
    slipping
     
    us
     
    information
     
    for
     
    years

    Калина, она высокотехнологичная воришка. Она передавала нам информацию на протяжении многих лет.

Похожие фильмы