logo

5.8

6.2

Анимация

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Shh
    .

    Тсс.

  • Be
     
    very
    , 
    very
     
    quiet
    . 
    I
    'm
     
    hunting
     
    rabbits
    .

    Будьте очень, очень тихими. Я охочусь на кроликов.

  • I
     
    am
     
    a
     
    duck
     
    bent
     
    on
     
    self
    -
    preservationum
    .

    Я утка, стремящаяся к самосохранению.

  • Say
     
    your
     
    prayers
    , 
    rabbit
    . 
    It
    's
     
    rabbit
     
    season
    .

    Скажи свои молитвы, кролик. Сейчас сезон кроликов.

  • Rabbit
     
    season
    .

    Сезон кроликов.

  • Duck
     
    season
    ! 
    Fire
    !

    Сезон уток! Огонь!

  • Fire
    !

    Огонь!

  • Hold
     
    everything
    .

    Стоп!

  • "
    Daffy
     
    gets
     
    blasted
    . "
    Mm
    -
    hm
    . 
    Page
     7: "
    Daffy
     
    gets
     
    blasted
    . "

    "Даффи получает выстрел." Хм-хм. Страница 7: "Даффи получает выстрел."

  • Aha
    . 
    Page
     8: "
    Daffy
     
    gets
     
    blasted
     
    again
    !"

    Ага. Страница 8: "Даффи снова получает выстрел!"

  • What
    's
     
    the
     
    matter
     
    with
     
    you
     
    people
    ? 
    We
     
    can
    't
     
    do
     
    this
     
    kind
     
    of
     
    stuff
     
    anymore
    .

    Что с вами, люди? Мы не можем больше делать такие вещи.

  • Brothers
     
    Warner
    ...

    Братья Уорнер...

  • ...
    show
     
    biz
     
    legends
     
    like
     
    me
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    to
     
    play
     
    stooge
    ...

    ...легенды шоу-бизнеса, как я, не должны играть шутов...

  • ...
    to
     
    that
     
    long
    -
    eared
    , 
    carrot
    -
    chomping
    , 
    overbite
    -
    challenged
    ...

    ...этому длинноухому, жующему морковку, с неправильным прикусом...

  • What
    's
     
    up
    , 
    doc
    ?

    Что нового, доктор?

  • Hey
    , 
    Bobby
    , 
    how
    's
     
    the
     
    wife
    ?

    Эй, Бобби, как жена?

  • Great
     
    nose
     
    job
    , 
    Chuck
    . 
    Thanks
    , 
    girls
    .

    Отличная работа с носом, Чак. Спасибо, девочки.

  • Good
     
    rug
    , 
    Mel
    . 
    Never
     
    would
     
    have
     
    guessed
    .

    Хороший парик, Мел. Никогда бы не догадался.

  • Fellas
    , 
    I
     
    think
     
    Daff
    's
     
    right
    . 
    Maybe
     
    I
    'll
     
    take
     
    a
     
    vacation
    .

    Парни, я думаю, Даффи прав. Может, мне стоит взять отпуск.

  • Go
     
    visit
     
    my
     542
    nieces
     
    and
     
    nephews
    .

    Съездить к моим 542 племянникам и племянницам.

Похожие фильмы