Morvern Callar

Морверн Каллар

6.7

6.0

Драма

Сложность — лёгкая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hello
    ?

    Алло?

  • Who
    ?

    Кто?

  • No
    . 
    No
    , 
    this
     
    is
     
    Morvern
     
    Callar
    .

    Нет. Нет, это Морверн Каллар.

  • Morvern
     
    Callar
    .

    Морверн Каллар.

  • M
    -
    O
    -
    R
    -
    V
    ...

    М-О-Р-В...

  • I
     
    don
    't
     
    see
     
    anybody
    .

    Я никого не вижу.

  • No
    .

    Нет.

  • Yes
    , 
    it
    's
     
    the
     
    station
    .

    Да, это станция.

  • No
    , 
    no
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    from
     
    here
    , 
    no
    . 
    But
     
    I
    've
     
    lived
     
    here
     
    for
     
    years
    .

    Нет, нет, я не отсюда, нет. Но я живу здесь уже много лет.

  • I
     
    was
    ... 
    I
     
    was
     
    going
     
    to
     
    make
     
    a
     
    call
    .

    Я... Я собиралась позвонить.

  • Oh
    , 
    don
    't
     
    worry
    .

    О, не переживай.

  • I
    'm
     
    sure
     
    she
    'll
     
    be
     
    fine
    .

    Я уверена, с ней всё будет в порядке.

  • Yeah
    .

    Да.

  • OK
    , 
    then
    .

    Хорошо, тогда.

  • OK
    , 
    thanks
     
    a
     
    lot
    . 
    Bye
    .

    Спасибо большое. Пока.

  • Oh
    , 
    aye
    , 
    merry
     
    Christmas
    .

    О, да, с Рождеством.

  • Sorry
    .

    Извини.

  • Where
     
    is
     
    he
    , 
    then
    ?

    Где он, тогда?

  • He
    's
     
    weird
    .

    Он странный.

  • What
    's
     
    that
    ? "
    Jackie
    "? 
    Who
    's
     
    Jackie
    ?

    Что это? "Джекки"? Кто такая Джекки?

Похожие фильмы