logo

4.6

5.7

Приключения

Сложность — лёгкая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Le
     
    Vaillant
     
    was
     
    struck
     
    by
     
    the
     
    hypocrisy

    Ле Вайян был поражён лицемерием

  • of
     
    killing
     
    fellow
     
    human
     
    beings
     
    in
     
    the
     
    name
     
    of
     
    religion
    .

    убийства сородичей во имя религии.

  • Especially
     
    since
     
    these
     
    people
     
    professed
     
    belief
     
    in
     
    the
     
    same
     
    God
    .

    Тем более что эти люди исповедовали веру в одного и того же Бога.

  • The
     
    Fazar
    , 
    Le
     
    Vaillant
    's
     
    written
     
    account
     
    of
     
    his
     
    experiences
    ,

    Фазар, письменный отчет Ле Вайяна о его переживаниях,

  • tells
     
    us
     
    he
     
    wandered
     
    the
     
    streets
     
    of
     
    Jerusalem

    рассказывает, что он бродил по улицам Иерусалима

  • for
     
    days
     
    after
     
    that
     
    bloody
     
    battle
    ,

    днями после этой кровавой битвы,

  • until
     
    he
     
    found
     
    the
     
    entrance
     
    of
     
    a
     
    cave

    пока не нашёл вход в пещеру,

  • that
     
    ran
     
    beneath
     
    the
     
    length
     
    of
     
    the
     
    holy
     
    city
    .

    которая тянулась под всей святой землёй.

  • Inside
     
    that
     
    cave
    , 
    he
     
    began
     
    to
     
    record
     
    his
     
    epiphany
    ,

    Внутри этой пещеры он начал записывать своё откровение,

  • which
     
    became
     
    the
     
    basis
     
    for
     
    a
     
    new
     
    religious
     
    sect
    .

    которое стало основой для новой религиозной секты.

  • An
     
    order
     
    combining
     
    the
     
    fundamental
     
    tenets

    Орден, объединяющий основные принципы

  • of
     
    the
     
    three
     
    major
     
    religions
     
    of
     
    his
     
    day
    .

    трёх главных религий его времени.

  • His
     
    first
     
    converts
     
    were
     
    Christian
     
    knights

    Его первыми последователями стали христианские рыцари,

  • who
    'd
     
    also
     
    become
     
    disenchanted
     
    by
     
    the
     
    bloodshed
    .

    которые также разочаровались в кровопролитии.

  • The
     
    force
     
    of
     
    his
     
    convictions
     
    even
     
    won
     
    over
     
    a
     
    number
     
    of
     
    Muslims
     
    and
     
    Jews
    .

    Сила его убеждений даже привлекла несколько мусульман и евреев.

  • Former
     
    enemies
     
    who
     
    now
     
    became
     
    willing
     
    converts
     
    to
     
    the
     
    new
     
    faith
    .

    Бывшие враги, которые теперь стали готовыми последователями новой веры.

  • Many
     
    years
     
    after
     
    completing
     
    the
     
    original
     
    Fazar
    ,

    Много лет спустя после завершения оригинального Фазара,

  • Le
     
    Vaillant
     
    had
     
    further
     
    revelations
    .

    Ле Вайян получил новые откровения.

  • He
     
    wrote
     
    these
     
    down
    , 
    intending
     
    them
     
    to
     
    be
     
    added
     
    as
     
    the
     
    final
     
    chapter
    .

    Он записал их, намереваясь добавить в качестве последней главы.

  • Around
     
    this
     
    time
     
    he
     
    and
     
    his
     
    followers
     
    were
     
    being
     
    accused
     
    of
     
    heresy

    В это время его и его последователей обвиняли в ереси

Похожие фильмы