7.3
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Well,hereweare.
Ну вот, мы здесь.
- Whatdoyouthink?
Что ты думаешь?
- It'snice.
Здорово.
- Whatdoyouthink,Louis?
Что ты думаешь, Луис?
- Ithinkhelikesit,Mom.
Думаю, ему нравится, мама.
- Rideyourbikes,too.
Катайтесь на велосипедах тоже.
- It'sreallydark.Let'sgetsomelightinhere.
Здесь действительно темно. Давайте внесем немного света.
- Listen,guys,there'sonlyonebathroom.
Слушайте, ребята, здесь только одна ванная.
- Sowe'reallgonnahavetoshare.
Так что нам всем придется делиться.
- It'stheonlydrawback.Thisisyours,Mil.
Это единственный недостаток. Это твое, Мил.
- Whatdoyouthink?
Что ты думаешь?
- Ofcourse,we'llhavetochangethewallpaper.
Конечно, нам придется сменить обои.
- Thepeoplewholivedherebeforeushadtwoboys.
Люди, которые жили здесь до нас, имели двоих мальчиков.
- Soboththekidsbedroomshaveboyswallpaper.
Поэтому в обеих детских спальнях обои для мальчиков.
- Thislooksgreat,Mom.
Это выглядит здорово, мама.
- Ithinkyou'regoingtolikeit.
Думаю, тебе это понравится.
- It'sreallyverysubtle.
Это действительно очень сдержанно.
- Condo.
Кондо.
- Shipwreck.
Кораблекрушение.
- Barbecue.
Барбекю.
