logo

7.3

7.7

Комедия

Сложность — лёгкая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • To
     
    recover
     
    contents
     
    such
     
    as
     
    shoes
    , 
    socks
     
    and
     
    undergarments
    .

    Чтобы вернуть такие вещи, как обувь, носки и нижнее белье.

  • And
     
    now
     
    an
     
    item
     
    of
     
    special
     
    note
    .

    А теперь особое сообщение.

  • Barring
     
    any
     
    change
     
    in
     
    the
     
    weather
    ,

    Если погода не изменится,

  • the
     
    softball
     
    game
     
    between
     
    the
     133
    rd
     
    and
     4
    th
     
    Infantry
     
    Divisions

    матч по софтболу между 133-й и 4-й пехотными дивизиями

  • will
     
    resume
     
    as
     
    scheduled
     
    at
     
    the
     
    Ban
     
    Mi
     
    Thout
     
    Park
    ,

    пройдет по расписанию в парке Бан Ми Тхут,

  • corner
     
    of
     
    Viet
     
    Ho
     
    and
     
    Hguen
     
    Van
     
    Theiuh
     
    streets
     
    here
     
    in
     
    Saigon
    .

    на углу улиц Вьет Хо и Хгуен Ван Тхей в Сайгоне.

  • Please
     
    make
     
    a
     
    note
     
    of
     
    it
    . 
    Ahem
    . 
    Excuse
     
    me
    .

    Пожалуйста, запомните это. Эм. Извините.

  • Those
     
    men
     
    who
     
    lost
     
    equipment
     
    in
     
    last
     
    week
    's
     
    rains

    Тем, кто потерял оборудование из-за дождей на прошлой неделе,

  • are
     
    asked
     
    to
     
    contact
     
    Lieutenant
     
    Sam
     
    Scheer
    .

    просят обратиться к лейтенанту Сэму Ширу.

  • Lieutenant
     
    Schneer
    ...

    Лейтенант Шир...

  • Lieutenant
     
    Scheer
     
    asks
     
    those
     
    men
     
    with
     
    waterlogged
     
    mitts

    Лейтенант Шир просит тех, у кого промокли перчатки,

  • to
     
    make
     
    every
     
    effort
     
    to
     
    dry
     
    them
     
    out
     
    in
     
    the
     
    sun
     
    before
     
    requesting
     
    new
     
    ones
    .

    постараться высушить их на солнце, прежде чем запрашивать новые.

  • Bookworms
    , 
    Headquarters
     
    Support
     
    Activities
     
    Saigon

    Библиотеки поддержки штаба в Сайгоне

  • operates
     
    libraries
     
    at
     
    six
     
    locations
     
    in
     
    the
     
    Republic
     
    of
     
    Vietnam
    .

    работают в шести местах в Республике Вьетнам.

  • American
     
    personnel
     
    can
     
    check
     
    out
     
    a
     
    book

    Американский персонал может взять книгу

  • in
     
    Ku
     
    Bai
    , 
    Da
     
    Nang
    , 
    Phung
     
    Tao
    , 
    Saigon
    , 
    Bien
     
    Hoa
     
    and
     
    San
     
    Treng
    .

    в Ку Бай, Да Нанге, Фунг Тау, Сайгоне, Бьен Хоа и Сан Тренге.

  • If
     
    you
     
    can
    't
     
    stop
     
    in
     
    and
     
    select
     
    your
     
    own
     
    books
    ,

    Если вы не можете зайти и выбрать книги сами,

  • write
     
    to
     
    the
     
    HSAS
     
    Library
    .

    напишите в библиотеку HSAS.

  • Ask
     
    for
     
    the
     
    books
     
    by
     
    author
    , 
    title
     
    and
     
    subject
    ,

    Запросите книги по автору, названию и теме,

  • and
     
    your
     
    selections
     
    will
     
    be
     
    mailed
     
    to
     
    you
    .

    и ваши выборы будут отправлены вам по почте.

Похожие фильмы