American Flyers

Американские молнии

6.5

6.8

Драма

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Down
     
    on
     
    the
     
    corner

    Она сказала, что изучает политику.

  • Come
     
    a
     
    brand
    -
    new
     
    day

    Если оставите своё имя и время звонка,

  • One
     
    more
     
    fight
     
    to
     
    find
     
    the
     
    way

    мы вам перезвоним, как только сможем. Привет, мам. Это Маркус.

  • Living
     
    in
     
    the
     
    USA

    Маркус! Я подумал, пора бы нам снова увидеться. Я уже в пути. К ужину буду в Сент-Луисе.

  • Is
     
    it
     
    any
     
    wonder

    Пока.

  • You
     
    think
     
    you
    're
     
    running
     
    on
     
    the
     
    downhill
     
    side
    ?

    Алло, Маркус? Алло!

  • Roaring
     
    like
     
    thunder

    Дорин Смартс, вы следующая.

  • Feeling
     
    like
     
    a
     
    ticket
     
    on
     
    a
     
    one
    -
    way
     
    ride

    Добрый день. Агентство "Спек и Соммерс".

  • Hey
    , 
    you
     
    got
     
    to
     
    be
     
    quick
    .

    Привет, Дэвид. Да, секунду.

  • What
    ?

    Спасибо. Мы дадим вам знать. М-с Соммерс, вас Дэвид.

  • Awww
    .

    Привет, Дэйви.

  • Comes
     
    a
     
    younger
     
    person
     
    to
     
    the
     
    top
     
    of
     
    the
     
    scene

    Мам. Угадай, кто будет к ужину.

  • Is
     
    it
     
    fire
    ?

    Маркус.

  • Desire
    ?

    Конечно, я рада, дорогой.

  • Let
     
    me
     
    tell
     
    you
     
    'bout
     
    the
     
    American
     
    dream
     
    now

    Мам, только мирно, ладно?

  • One
     
    more
     
    night

    Ладно. Потом поговорим.

  • Come
     
    a
     
    brand
    -
    new
     
    day

    Пока.

  • Leave
     
    your
     
    name
     
    and
     
    time
     
    your
     
    call

    Чем могу быть полезен?

  • We
    'll
     
    get
     
    back
     
    to
     
    you
     
    soon
    .

    Ха-ха-ха!

  • Hi
    , 
    mom
    . 
    It
    's
     
    Marcus
    .

    Вот ублюдок.

Похожие фильмы