logo

8.4

8.2

История

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mozart
    .

    Моцарт!

  • Mozart
    .

    Моцарт!

  • Forgive
     
    your
     
    assassin
    .

    Прости своего убийцу!

  • I
     
    confess
    , 
    I
     
    killed
     
    you
    .

    Сознаюсь, это я убил тебя!

  • Si
    , 
    I
     
    killed
     
    you
    , 
    Mozart
    .

    Я убил тебя, Моцарт.

  • Mozart
    , 
    pieta
    . 
    Forgive
     
    your
     
    assassin
    .

    Моцарт, прости! Прости своего убийцу!

  • Forgive
     
    me
    , 
    Mozart
    .

    Прости меня, Моцарт!

  • Signore
     
    Salieri
    , 
    open
     
    the
     
    door
    , 
    be
     
    good
     
    now
    .

    Синьор Сальери, откройте дверь, будьте умницей!

  • Signore
    , 
    we
     
    have
     
    something
     
    special
     
    for
     
    you
    .

    Синьор, у нас для вас есть кое-что особенное.

  • Something
     
    you
    're
     
    going
     
    to
     
    love
    .

    Вам очень понравится.

  • Is
     
    that
     
    good
    .

    Такая вкуснятина!

  • Signore
    , 
    believe
     
    me
    ,

    Синьор, поверьте мне...

  • this
     
    is
     
    the
     
    most
     
    delicious
     
    thing
     
    I
     
    ever
     
    ate
     
    in
     
    my
     
    life
    .

    ...вкуснее я ничего в жизни не ел!

  • Really
    , 
    you
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    you
    're
     
    miss
    ...

    Право, Вы не знаете, что теряете...

  • All
     
    right
    , 
    that
    's
     
    enough
     
    Signore
    . 
    Open
     
    the
     
    door
    .

    Ну, ладно, хватит, откройте дверь.

  • Signore
    , 
    if
     
    you
     
    don
    't
     
    open
     
    this
     
    door
    ...

    Синьор, если вы не откроете дверь...

  • we
    `
    re
     
    gonna
     
    eat
     
    everything
     
    and
     
    we
    're
     
    gonna
     
    leave
     
    nothing
     
    for
     
    you
    .

    ...мы всё съедим сами, и ничего Вам не оставим.

  • And
     
    I
    'm
     
    never
     
    gonna
     
    come
     
    see
     
    you
     
    again
    .

    И я больше никогда к Вам не приду!

  • Good
     
    morning
    , 
    Father
    .

    Доброе утро, отец.

  • Herr
     
    Salieri
    ?

    Герр Сальери?

Похожие фильмы