logo

5.1

6.1

Приключения

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sonja
    !

    Соня!

  • Sonja
    !

    Соня!

  • You
     
    are
     
    suffering
    , 
    Sonja
    .

    Ты страдаешь, Соня.

  • But
     
    vengeance
     
    shall
     
    be
     
    yours
    .

    Но месть будет твоя.

  • Vengeance
     
    on
     
    queen
     
    gerden
    ...

    Месть на королеву Герден...

  • Who
     
    wanted
     
    you
     
    for
     
    herself
    .

    Которая хотела тебя для себя.

  • Your
     
    disgust
     
    was
     
    clear
    .

    Твое отвращение было очевидно.

  • And
     
    so
     
    it
     
    was
     
    that
     
    gerden
     
    ordered
     
    your
     
    family
     
    murdered
    .

    И так Герден приказала убить твою семью.

  • Your
     
    body
     
    violated
     
    by
     
    her
     
    soldiers
    .

    Твое тело было осквернено ее солдатами.

  • But
     
    in
     
    your
     
    quest
     
    for
     
    justice
     
    and
     
    vengeance

    Но в твоем стремлении к справедливости и мести

  • you
     
    will
     
    need
     
    great
     
    strength
    ...

    тебе потребуется великая сила...

  • For
     
    your
     
    sword
    -
    arm

    Твоя рука с мечом

  • must
     
    have
     
    no
     
    equal
    .

    должна быть без равных.

  • Igive
     
    you
     
    that
     
    strength
    .

    Я дам тебе эту силу.

  • Varna
    , 
    where
     
    is
     
    the
     
    lord
     
    of
     
    hyrkania
    ?

    Варна, где лорд Хиркания?

  • He
     
    has
     
    not
     
    come
    , 
    highness
    .

    Он не пришел, ваше величество.

  • He
     
    should
     
    be
     
    here
     
    for
     
    the
     
    talisman
    's
     
    destruction
    .

    Он должен быть здесь для уничтожения талисмана.

  • But
     
    we
     
    cannot
     
    delay
    . 
    We
     
    will
     
    proceed
     
    without
     
    him
    .

    Но мы не можем ждать. Мы продолжим без него.

  • Oh
    , 
    god
    , 
    of
     
    the
     
    high
     
    gods
    .

    О, боже, богов высших.

  • Behold
     
    the
     
    talisman
     
    with
     
    which
     
    you
     
    created
     
    the
     
    world
     
    and
     
    all
     
    things
    .

    Смотри на талисман, с помощью которого ты создал мир и все вещи.

Похожие фильмы