Threads

Нити

8.0

7.6

Военный

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    an
     
    urban
     
    society
    , 
    everything
     
    connects
    .

    В городском обществе все связано.

  • Each
     
    person
    's
     
    needs
     
    are
     
    fed
     
    by
     
    the
     
    skills
     
    of
     
    many
     
    others
    .

    Потребности каждого человека удовлетворяются навыками многих других.

  • Our
     
    lives
     
    are
     
    woven
     
    together
     
    in
     
    a
     
    fabric
    .

    Наши жизни переплетены в ткань.

  • But
     
    the
     
    connections
     
    that
     
    make
     
    society
     
    strong
     
    also
     
    make
     
    it
     
    vulnerable
    .

    Но связи, которые делают общество сильным, также делают его уязвимым.

  • Johnny
     
    B
     
    Goode

    Джонни Би Гуд

  • It
    's
     
    peaceful
     
    up
     
    here
    , 
    in
    't
     
    it
    ?

    Здесь спокойно, не так ли?

  • Oh
    , 
    I
    'd
     
    love
     
    to
     
    live
     
    out
     
    in
     
    the
     
    country
    . 
    Wouldn
    't
     
    you
    , 
    Jimmy
    ?

    О, я бы с удовольствием жил на природе. Не так ли, Джимми?

  • It
    's
     
    dead
    .

    Там мертво.

  • Nowt
     
    to
     
    do
    .

    Нечего делать.

  • Just
     
    imagine
     
    living
     
    down
     
    there
    .

    Представь себе, каково жить там.

  • It
    'd
     
    take
     
    you
     
    an
     
    hour
     
    to
     
    get
     
    to
     
    t
    'nearest
     
    boozer
    .

    Тебе бы понадобился час, чтобы добраться до ближайшего паба.

  • Oh
    , 
    I
     
    know
    , 
    but
     
    the
     
    air
    's
     
    lovely
    .

    О, я знаю, но воздух здесь прекрасный.

  • Oh
    , 
    do
     
    you
     
    know
    , 
    I
     
    love
     
    it
     
    this
     
    time
     
    of
     
    year
     
    with
     
    spring
     
    coming
     
    on
    .

    О, знаешь, мне это время года нравится, когда приходит весна.

  • See
     
    the
     
    leaves
     
    just
     
    coming
     
    out
     
    on
     
    that
     
    bush
     
    over
     
    there
    ?

    Смотри, как листья только начинают появляться на том кусте вон там?

  • What
     
    are
     
    you
     
    looking
     
    at
    ?

    На что ты смотришь?

  • Trying
     
    to
     
    make
     
    out
     
    where
     
    our
     
    house
     
    is
    .

    Пытаюсь понять, где наш дом.

  • Wish
     
    I
     
    had
     
    a
     
    pair
     
    of
     
    binoculars
    .

    Хотел бы я иметь бинокль.

  • You
     
    can
     
    see
     
    t
    'roodlights
     
    at
     
    United
    .

    Ты можешь видеть огни на Юнайтед.

  • Saturday
    , 
    with
     
    the
     
    news
    ...

    Суббота, с новостями...

  • T
    'half
    -
    time
     
    scores
     
    will
     
    be
     
    on
     
    in
     
    a
     
    minute
    .

    Скоро будут результаты первого тайма.

Похожие фильмы