Suburbia

Пригород

6.9

7.0

Драма

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Thanks
     
    a
     
    lot
    .

    Большое спасибо.

  • Sure
    .

    Да не за что.

  • Where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    Куда едешь?

  • To
     
    the
     
    end
     
    of
     
    the
     
    highway
    .

    Подальше отсюда.

  • You
    're
     
    not
     
    running
     
    away
     
    from
     
    home
    , 
    are
     
    you
    ?

    Ты ведь не из дома сбежала?

  • Did
     
    you
     
    hear
     
    me
    ?

    Слышишь, что я тебе говорю?

  • Mommy
    !

    Мама-а...

  • Hi
    , 
    mom
    !

    Привет, мам!

  • Any
     
    more
     
    groceries
     
    out
     
    in
     
    the
     
    car
    ?

    В машине ещё остались покупки?

  • No
    , 
    couldn
    't
     
    afford
     
    any
     
    more
     
    groceries
    .

    Нет, больше ни на что денег не хватило.

  • How
     
    come
     
    you
    're
     
    so
     
    late
    ?

    Почему ты тогда так поздно?

  • Stopped
     
    by
     
    for
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    drinks
     
    with
     
    someone
     
    from
     
    work
    .

    Пропустила пару рюмок с коллегой по работе.

  • Any
     
    objections
    ?

    А что, есть возражения?

  • No
    , 
    I
     
    was
     
    just
     
    wondering
    .

    Нет, просто интересно.

  • Evan
    !

    Эван!

  • What
    ?

    Что?

  • Don
    't
     
    scream
     
    like
     
    that
    .

    Не кричи так.

  • I
     
    marked
     
    this
     
    label
    , 
    you
     
    know
    ?

    Я отметила уровень на этикетке.

  • You
     
    did
     
    what
    ?

    Ты что сделала?

  • I
     
    said
     
    I
     
    marked
     
    it
    .

    Я сказала, что пометила её.

Похожие фильмы