logo

6.3

7.1

Комедия

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Uno
    , 
    dos
    , 
    one
    , 
    two
    , 
    tres
    , 
    cuatro
    !

    Раз, два, раз, два, три, четыре.

  • Ralph
    , 
    talk
     
    to
     
    him
    .

    Ральф, поговори с ним.

  • Listen
     
    to
     
    your
     
    father
    .

    Слушай своего отца.

  • Come
     
    on
    . 
    From
     
    there
     
    we
     
    can
     
    see
     
    Cape
     
    Cod
    .

    Пойдем, оттуда будет виден мыс Код.

  • We
     
    were
     
    just
     
    on
     
    Cape
     
    Cod
    .

    Мы уже его видели.

  • We
     
    could
     
    have
     
    stayed
     
    there
    . 
    I
     
    would
    've
     
    saved
     $12.

    Останься мы там - могли бы сэкономить двадцать долларов.

  • Allen
    , 
    don
    't
     
    you
     
    want
     
    to
     
    see
     
    Cape
     
    Cod
    ?

    Алан, дорогой, ты не хочешь полюбоваться на мыс Код?

  • All
     
    right
    , 
    darling
    . 
    You
     
    know
     
    where
     
    we
     
    are
     
    if
     
    you
     
    change
     
    your
     
    mind
    .

    Хорошо. Если передумаешь, ты знаешь, где нас найти.

  • Allen
    !

    Алан!

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    !

    О, боже мой!

  • Thanks
     
    a
     
    lot
    . 
    Thanks
    .

    Большое спасибо. Спасибо.

  • You
     
    okay
    , 
    Allen
    ? 
    Lend
     
    me
     
    a
     
    towel
    . 
    A
     
    towel
    . 
    Thanks
    .

    Ты в порядке, Аллен? Одолжи мне полотенце.

  • Why
     
    did
     
    you
     
    do
     
    that
    ?

    Зачем ты это сделал?

  • Come
     
    on
    , 
    son
    .

    Давай, сынок.

  • Augie
    , 
    pick
     
    up
     
    line
     
    four
    , 
    please
    .

    Оги, возьми трубку на четвертой линии, пожалуйста.

  • Where
     
    are
     
    my
     
    cherries
    ?

    Где моя вишня?

  • Mr
    . 
    McCullough
    , 
    they
     
    came
     
    in
    ,

    Мистер Маккалоу, они приехали,

  • but
     
    there
     
    was
     
    a
     
    fog
     
    upstate
     
    and
     
    the
     
    highway
    ...

    но на севере штата и на шоссе был туман...

  • Where
     
    are
     
    my
     
    cherries
    ?

    Где моя вишня?

  • If
     
    I
     
    don
    't
     
    have
     
    my
     
    cherries
     
    in
     
    five
     
    minutes
    ,

    Если я не увижу ее через пять минут,

Похожие фильмы