logo

6.5

7.6

Драма

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dr
     
    Gilmore
    , 
    please
    .

    Доктора Гилмора, пожалуйста.

  • Yes
    ... 
    no
    . 
    This
     
    is
     
    his
     
    wife
    .

    Да - Нет, это его жена. Нет, думаю, генератор полетел. Ага. Да, правильно. Мне пришлось оставить ее в гараже.

  • Just
     
    tell
     
    him
     
    to
     
    go
     
    ahead
     
    and
     
    fix
     
    it
    .

    Да, просто попроси егозаехать и посмотреть, что там.

  • - 
    Tell
     
    him
     
    I
    'm
     
    fine
    .

    - Good.

  • Hey
    , 
    Lasky
    .

    Привет, Лэски.

  • Of
     
    all
     
    the
     
    places
     
    to
     
    have
     
    lunch
    , 
    tell
     
    me
     
    what
     
    we
    're
     
    doing
     
    here
    .

    Почему из всех мест в Нью-Йоркеты выбрал именно это?

  • It
    's
     
    Christmas
     
    Eve
    .

    Сегодня канун Рождества, Эд. Канун Рождества.

  • How
     
    are
     
    you
    ?

    Как дела?

  • OK
    , 
    Miller
    . 
    Miller
     
    Lite
    .

    Ладно, Миллер, светлое. Нет, извините. Шлитс. В общем, ничего страшного. Все к этому шло.

  • - 
    Yeah
    .

    - Why?

  • - 
    Where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    - Acapulco. Monday morning.

  • - 
    Yeah
    , 
    I
     
    remember
    .

    - He's gorgeous.

  • Well
    , 
    he
    's
     
    still
     
    my
     
    husband
    . 
    Sort
     
    of
    . 
    And
     
    it
    's
     
    important
     
    to
     
    him
    , 
    so
    ...

    Ну, он все еще мой муж, вроде бы. Для него это важно. В общем, слушай, я позвоню тебе, когда вернусь. Похвастаешься загаром.

  • - 
    No
    ?

    - No coffee, no booze, no cigarettes.

  • - 
    Only
     
    pleasure
    .

    - Oh, come on, Daddy.

  • - 
    Christmas
     
    in
     
    the
     
    suburbs
    ? 
    No
    .

    - Why not?

  • - 
    Looking
     
    for
     
    a
     
    match
    .

    - I can't believe this. You devil!

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • Excuse
     
    me
    ... 
    Excuse
     
    me
    .

    Извините. Извините.

  • - 
    I
     
    don
    't
     
    know
    .

    - Come on. Just go ahead.

Похожие фильмы