logo

6.2

6.0

Ужасы

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    traveling
     
    with
     
    two
     
    sheila
    's
    , 
    are
     
    you
    , 
    mate
    ?

    Ты путешествуешь с двумя шилами, да, приятель?

  • Uh
    , 
    yep
    .

    Э, да.

  • That
    'll
     
    be
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    fun
    , 
    eh
    ?

    Это будет весело, а?

  • Yeah
    , 
    yeah
    .

    Да, да.

  • Just
     
    sign
     
    there
    .

    Просто подпиши здесь.

  • They
     
    get
    , 
    uh
    , 
    real
     
    easy
     
    when
     
    they
     
    travel
    .

    Они становятся, э, очень легкими, когда путешествуют.

  • Loosen
     
    up
     
    a
     
    bit
    , 
    hey
    ?

    Расслабься немного, а?

  • Mate
     
    of
     
    mine
     
    reckons
    . 
    He
     
    picks
     
    them
     
    up
     
    all
     
    the
     
    time
    .

    Друг мой считает. Он подбирает их все время.

  • Uh
    -
    huh
    .

    Ага.

  • Good
     
    on
     
    ya
    , 
    champ
    .

    Молодец, чемпион.

  • Don
    't
     
    do
     
    anything
     
    I
     
    wouldn
    't
     
    do
    , 
    eh
    ?

    Не делай ничего, чего бы я не сделал, а?

  • Nah
    . 
    I
     
    won
    't
    .

    Нет. Не буду.

  • Send
     
    us
     
    a
     
    card
    .

    Отправь нам открытку.

  • All
     
    right
    .

    Хорошо.

  • Fat
     
    fuck
    . 
    What
     
    a
     
    tool
    .

    Толстый ублюдок. Какой инструмент.

  • How
     
    funny
    's
     
    that
    ?

    Как это смешно?

  • I
     
    like
     
    that
    . 
    I
     
    think
     
    we
     
    should
     
    send
     
    that
     
    one
    .

    Мне это нравится. Думаю, мы должны это отправить.

  • Do
     
    ya
     
    reckon
    ?

    Ты так считаешь?

  • Yep
    .

    Да.

  • Yep
    .

    Да.

Похожие фильмы