Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    , 
    no
    . 
    If
     
    anything
    , 
    it
     
    worked
     
    for
     
    me
    .

    Нет, нет. Если уж на то пошло, это сработало для меня.

  • You
     
    know
    , 
    politicians
     
    in
     
    any
     
    country

    Знаете, политики в любой стране

  • have
     
    a
     
    tendency
     
    to
     
    sound
     
    alike
    .

    имеют тенденцию звучать похоже.

  • The
     
    issues
     
    don
    't
     
    change
    , 
    really
    .

    Проблемы, на самом деле, не меняются.

  • You
    're
     
    either
     
    for
     
    something
     
    or
     
    against
     
    it

    Вы либо за что-то, либо против,

  • or
     
    both
    , 
    depending
     
    on
     
    who
     
    you
    're
     
    talking
     
    to
    .

    или и то, и другое, в зависимости от того, с кем вы говорите.

  • But
     
    the
     
    point
     
    is
     
    when
     
    we
     
    hear
     
    a
     
    politician
     
    speak
    ,

    Но суть в том, что когда мы слышим, как говорит политик,

  • we
     
    get
     
    the
     
    feeling
     
    we
    've
     
    heard
     
    it
     
    all
     
    before
    .

    у нас возникает ощущение, что мы уже это слышали.

  • The
     
    fact
     
    that
     
    I
     
    sound
     
    a
     
    little
     
    different
    ,

    Тот факт, что я звучал немного иначе,

  • I
     
    think
    , 
    helps
     
    to
     
    get
     
    people
     
    to
     
    listen
     
    to
     
    me
    .

    я думаю, помогает людям меня слушать.

  • Man

    Человек

  • How
     
    many
     
    hours
     
    in
     
    this
     
    program
    ?

    Сколько часов в этой программе?

  • Not
     
    enough
    , 
    I
    'm
     
    afraid
    .

    Недостаточно, боюсь.

  • But
     
    are
     
    there
     
    any
     
    issues
     
    you
    'd
     
    like
     
    to
     
    amplify
     
    on
     
    today
    ?

    Но есть ли какие-то вопросы, которые вы хотели бы обсудить сегодня?

  • Such
     
    as
     
    gun
     
    control
    , 
    for
     
    instance
    ,

    Например, контроль за оружием,

  • which
     
    you
    've
     
    been
     
    very
     
    occupied
     
    with

    которым вы очень активно занимались

  • on
     
    the
     
    floor
     
    of
     
    the
     
    State
     
    Assembly
    .

    в Государственном Собрании.

  • Why
     
    are
     
    issues
     
    such
     
    as
     
    this
     
    so
     
    difficult
    ?

    Почему такие вопросы так сложны?

  • Well
    , 
    they
    're
     
    difficult
     
    because
     
    we
     
    make
     
    them
     
    difficult
    .

    Ну, они сложны, потому что мы делаем их сложными.

  • I
     
    think
     
    we
     
    have
     
    a
     
    tendency
     
    to
     
    complicate
     
    things
    .

    Я думаю, у нас есть тенденция усложнять вещи.

Похожие фильмы