On Golden Pond

На золотом озере

7.6

7.8

Драма

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Norman
    , 
    come
     
    here
    . 
    Come
     
    here
    .

    Норман! Иди сюда. Иди сюда.

  • Norman
    .

    Норман!

  • Hurry
     
    up
    .

    Скорее!

  • The
     
    loons
    . 
    The
     
    loons
    .

    Гагары. Гагары.

  • They
    're
     
    welcoming
     
    us
     
    back
    .

    Они нас встречают.

  • I
     
    don
    't
     
    hear
     
    a
     
    thing
    .

    Я ничего не слышу.

  • Just
     
    look
     
    at
     
    this
     
    place
    .

    Просто посмотри сюда.

  • It
    'll
     
    be
     
    all
     
    shipshape
     
    again

    И все будет в полном порядке.

  • and
     
    warmer
    .

    И теплее.

  • Phone
     
    works
    !

    Телефон работает!

  • At
     
    least
     
    I
     
    think
     
    it
     
    does
    .

    По крайней мере, мне так кажется.

  • Hello
    .

    Алло?

  • Hello
    !

    Алло!

  • Who
     
    the
     
    hell
     
    is
     
    that
    ?

    Кто это, черт побери?

  • Who
     
    the
     
    hell
    's
     
    in
     
    this
     
    picture
     
    here
    ?

    Кто на этой фотографии,

  • Who
     
    the
     
    hell
     
    is
     
    that
    ?

    черт побери?

  • Hello
    . 
    Who
    's
     
    this
    ?

    Кто это, черт побери? Алло! Кто это?

  • The
     
    operator
    ?

    Оператор?

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
    ?

    Что вам нужно?

  • You
     
    called
    . 
    You
     
    must
     
    want
     
    something
    .

    Хорошо, вы позвонили. Должно быть, вам что-то нужно.

Похожие фильмы