logo

7.2

8.2

Приключения

Сложность — средняя

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    poor
     
    little
     
    fella
    .

    Ах ты, бедняга.

  • It
    's
     
    all
     
    right
    .

    Ну, ничего.

  • Big
     
    Mama
    's
     
    here
    .

    Мамаша рядом.

  • You
     
    know
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    need
     
    some
     
    caring
     
    for
    .

    Придется кому-то о тебе позаботиться.

  • Now
    ... 
    Now
    , 
    let
    's
     
    see
    , 
    darling
    .

    Так, миленький... Дай подумать.

  • You
     
    need
    ...

    Тебе нужна...

  • Oh
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    no
    .

    Э, нет.

  • Not
     
    me
    . 
    Not
     
    Big
     
    Mama
    , 
    now
    .

    Не я. Не эта Мамаша.

  • Now
     
    I
    'm
     
    thinkin
    , 
    though
    .

    Дай сообразить.

  • Now
    ... 
    Now
     
    don
    't
    ... 
    Don
    't
     
    you
     
    move
    , 
    honey
    .

    Значит так... Сиди тут, миленький.

  • Big
     
    Mama
    's
     
    gonna
     
    be
     
    right
     
    back
    .

    Мамаша мигом вернется.

  • Good
     
    work
    , 
    Boomer
    . 
    We
    'll
     
    get
     
    him
     
    this
     
    time
    .

    Отлично, Молоток. На этот раз он попался.

  • I
     
    think
     
    he
    's
     
    in
     
    there
    .

    Думаю, он там.

  • Am
     
    I
     
    glad
     
    I
     
    found
     
    you
     
    boys
    .

    Хорошо, что вы здесь, ребятки.

  • There
    's
     
    no
     
    time
     
    to
     
    lose
    . 
    I
     
    need
     
    your
     
    help
    . 
    Now
     
    come
     
    on
    .

    Нельзя терять времени. Нужна помощь. За мной.

  • Yeah
    , 
    but
    ... 
    Oh
    , 
    shucks
    .

    Да, но... Вот дребедень.

  • Oh
    , 
    poor
     
    little
     
    guy
    .

    Бедняжечка.

  • Don
    't
     
    you
     
    worry
     
    now
    . 
    We
    're
     
    going
     
    to
     
    find
     
    someone
     
    to
     
    look
     
    after
     
    you
    .

    Ну, ничего. Мы найдем для тебя няньку.

  • Hey
    , 
    I
     
    think
     
    I
     
    got
     
    an
     
    idea
    .

    А я, кажется, придумал.

  • OK
    , 
    Boomer
    , 
    now
     
    you
     
    know
     
    what
     
    to
     
    do
    .

    Ладно, Молоток, ты знаешь, что делать.

Похожие фильмы