Diner

Забегаловка

7.1

6.9

Комедия

Сложность — высокая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    are
     
    you
    ?

    Как дела?

  • Boogie
    ! 
    Come
     
    here
    .

    Буги! Иди сюда.

  • l
     
    was
     
    just
     
    downstairs
     
    in
     
    the
     
    basement
    .

    Я только что был в подвале.

  • Fenwick
     
    is
     
    breaking
     
    windows
     
    with
     
    his
     
    bare
     
    hands
    .

    Фенвик разбивает окна голыми руками.

  • He
    's
     
    punching
     
    out
     
    the
     
    windows
     
    with
     
    his
     
    bare
     
    hands
    .

    Он выбивает окна голыми руками.

  • And
     
    he
    'll
     
    break
     
    every
     
    one
     
    in
     
    the
     
    place
    .

    И он разобьет каждое в этом месте.

  • I
    'll
     
    go
     
    talk
     
    to
     
    him
    .

    Я пойду с ним поговорю.

  • What
    's
     
    up
    , 
    Fen
    ?

    Что случилось, Фен?

  • Just
     
    breaking
     
    windows
    , 
    Boog
    .

    Просто разбиваю окна, Буг.

  • What
     
    for
    ?

    Зачем?

  • It
    's
     
    a
     
    smile
    .

    Это улыбка.

  • Come
     
    on
    , 
    don
    't
     
    be
     
    a
     
    schmuck
    .

    Давай, не будь дураком.

  • l
     
    know
     
    glass
     
    is
     
    made
     
    from
     
    sand
    .

    Я знаю, что стекло делают из песка.

  • How
     
    come
     
    you
     
    can
     
    see
     
    through
     
    it
    ?

    Почему через него можно видеть?

  • Leave
     
    the
     
    windows
     
    alone
    . 
    What
    's
     
    wrong
     
    with
     
    you
    ?

    Оставь окна в покое. Что с тобой не так?

  • Fenwick
    , 
    you
     
    break
     
    another
     
    window
    , 
    and
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    give
     
    you
     
    a
     
    fat
     
    lip
    .

    Фенвик, если ты разобьешь еще одно окно, я тебе надеру губу.

  • Now
    , 
    where
    's
     
    your
     
    date
    ?

    Теперь где твоя девушка?

  • Gave
     
    her
     
    away
    .

    Отдал её.

  • What
    ?

    Что?

  • l
     
    gave
     
    her
     
    away
    . 
    David
     
    Frazer
     
    said
     
    she
     
    was
     
    death
    .

    Я её отдал. Дэвид Фрейзер сказал, что она мертва.

Похожие фильмы