logo

8.2

8.1

Драма

Сложность — высокая

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Darling
    , 
    don
    't
     
    be
     
    difficult
    . 
    Let
    's
     
    take
     
    our
     
    sweet
    ...

    Дорогой, не кипятись. Зачем же отказывать

  • Iovely
     
    children
     
    on
     
    an
     
    outing
    .

    в таком экскурсе любимым детям?

  • You
     
    can
    't
     
    do
     
    this
    . 
    I
     
    know
     
    my
     
    rights
    .

    Вы не имеете полномочий! Я свои права знаю!

  • I
     
    have
     
    the
     
    authority
     
    to
     
    close
     
    you
     
    down
    , 
    and
     
    I
    'm
     
    doing
     
    just
     
    that
    .

    У меня хватает как полномочий, так и оснований, закрыть Ваш балаган.

  • This
     
    exhibit
     
    degrades
     
    everybody
     
    who
     
    sees
     
    it
     
    and
     
    the
     
    creature
     
    himself
    .

    Эта выставка принижает всякого зашедшего на ярмарку, равно как и само существо!

  • He
     
    is
     
    a
     
    freak
    . 
    How
     
    else
     
    will
     
    he
     
    live
    ?

    Но он - урод! Как же ещё ему заработать на жизнь?

  • Freaks
     
    are
     
    one
     
    thing
    . 
    This
     
    is
     
    entirely
     
    different
    .

    Урод - это одно, а тут - совершенно другое!

  • This
     
    is
     
    monstrous
     
    and
     
    should
     
    not
     
    be
     
    allowed
    .

    Там сидит чудище, которому здесь не место!

  • These
     
    officers
     
    will
     
    see
     
    to
     
    it
     
    you
    're
     
    on
     
    your
     
    way
     
    as
     
    soon
     
    as
     
    possible
    . 
    Good
     
    day
    .

    Констебли проследят за тем, чтобы Вы не вздумали надолго у нас задержаться. Всего хорошего!

  • Move
     
    along
     
    please
    .

    Проходите, пожалуйста.

  • Hold
     
    it
     
    there
    , 
    sir
    .

    Не приближайтесь.

  • Come
     
    this
     
    way
    .

    Сюда, пожалуйста, сэр.

  • On
     
    the
     
    move
     
    again
    ...

    Снова в дорогу...

  • my
     
    treasure
    .

    Моё сокровище.

  • We
    'll
     
    be
     
    seeing
     
    a
     
    lot
     
    more
     
    of
     
    these
     
    machine
     
    accidents
    ...

    Всё больше и больше происшествий, в которые вовлечены машины.

  • Abominable
     
    things
    , 
    these
     
    machines
    . 
    You
     
    can
    't
     
    reason
     
    with
     
    them
    .

    Ужасные штуки эти машины. Им ничего не получится объяснить.

  • What
     
    a
     
    mess
    .

    Что творят...

  • Pull
     
    on
     
    the
     
    rope
    .

    Тяните.

  • Irons
    , 
    please
    .

    Прижигание, пожалуйста.

  • Who
     
    is
     
    it
    ?

    Кто там?

Похожие фильмы