Brubaker

Брубейкер

7.1

7.0

Криминал

Сложность — высокая

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Throw
     
    him
     
    on
    .

    Затаскивайте.

  • Same
     
    as
     
    us
    .

    Как и мы.

  • He
    's
     
    not
     
    gonna
     
    make
     
    it
    .

    Он не выживет.

  • Take
     
    these
     
    boys
     
    on
     
    back
    . 
    I
    'll
     
    talk
     
    to
     
    you
     
    later
    .

    Отвези парней назад. Поговорим позже.

  • One
     
    of
     
    you
     
    cons
     
    trying
     
    for
     
    parole
    ?

    Кто-то из вас, поверенных, пытается выйти на поруки?

  • Come
     
    on
    . 
    Up
    . 
    Up
    .

    Приехали. Встать!

  • You
     
    guys
     
    hit
     
    bottom
    .

    Все на улицу!

  • Here
     
    you
     
    go
    .

    Держите!

  • In
     
    there
    .

    Туда.

  • Follow
     
    me
    .

    За мной!

  • In
     
    there
    .

    Туда.

  • That
    's
     
    it
     
    for
     
    you
    .

    С тебя хватит.

  • Okay
    , 
    next
     
    man
    .

    Так, следующий.

  • Let
    's
     
    just
     
    take
     
    a
     
    little
     
    off
     
    around
     
    the
     
    ears
    .

    Сними немного вокруг ушей.

  • Cost
     
    five
     
    to
     
    get
     
    you
     
    no
     
    haircut
    , 
    Zaranska
    .

    Нормальная стрижка стоит пять, Заранска.

  • Fuck
     
    it
    , 
    I
     
    can
     
    use
     
    this
     
    on
     
    a
     
    bed
    .

    Черт, это мне для койки понадобится.

  • It
    'll
     
    all
     
    come
     
    off
     
    then
    . 
    Maybe
     
    an
     
    ear
     
    with
     
    it
    .

    Тогда всё срежу. Может, даже с ухом.

  • Hey
    , 
    man
    , 
    what
     
    happened
     
    to
     
    that
     
    guy
     
    on
     
    the
     
    bus
    ?

    Эй, приятель, что случилось с тем парнем в автобусе?

  • You
     
    don
    't
     
    talk
     
    to
     
    me
     
    unless
     
    I
     
    tell
     
    you
     
    to
    .

    Не говори со мной, пока я не скажу, что можно.

  • You
     
    hear
    ?

    Понял?

Похожие фильмы