logo

7.7

7.8

Приключения

Сложность — высокая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    think
     
    he
    's
     
    starting
     
    to
     
    pack
     
    it
     
    in
    .

    - Я думаю, он начинает сдаваться.

  • Now
    Stephen
    .

    Теперь, Стивен.

  • Two
     
    hours
    , 20
    minutes
    , 53
    and
     2/5
    th
     
    seconds
    .

    - Два часа, 20 минут, 53 и 2/5 секунды.

  • Six
     
    and
     
    a
     
    half
     
    minutes
     
    longer
     
    than
     
    Wednesday
    's
     
    test
    ,

    На шесть с половиной минут дольше, чем тест в среду,

  • and
     
    about
     12
    minutes
     
    longer
     
    than
     
    the
     
    one
     
    before
     
    that
    .

    и примерно на 12 минут дольше, чем предыдущий.

  • It
    's
     
    remarkable
     
    how
     
    regular

    - Удивительно, как регулярно

  • the
     
    increase
     
    appears
     
    to
     
    be
    isn
    't
     
    it
    ?

    происходит увеличение, не так ли?

  • It
    'll
     
    be
     
    interesting
     
    to
     
    see
     
    what
     
    happens

    Будет интересно увидеть, что произойдет,

  • when
     
    its
     
    expectation
     
    of
     
    removal
     
    is

    когда его ожидание удаления

  • countered
     
    by
     
    its
     
    physical
     
    limits
    .

    встретится с его физическими пределами.

  • Shouldn
    't
     
    take
     
    too
     
    much
     
    longer
    .

    Не должно занять слишком много времени.

  • Shall
     
    I
     
    schedule
     
    the
     
    tank
     
    for
     
    Monday
    Doctor
    ?

    - Запланировать танк на понедельник, доктор?

  • Same
     
    procedure
     
    as
     
    last
     
    time
    .

    - Та же процедура, что и в прошлый раз.

  • And
     
    oh
     
    yes
    Stephen
    Cambridge
     
    are
     
    anxious
     
    for
     
    us

    И да, Стивен, Кембридж хочет, чтобы мы

  • to
     
    go
     
    ahead
     
    with
     
    the
     
    social
     
    deprivation
     
    series
    .

    приступили к серии социальных лишений.

  • We
     
    do
     
    have
     
    a
     
    monkey
     
    set
     
    aside
     
    for
     
    that
    don
    't
     
    we
    ?

    У нас есть обезьяна, отведенная для этого, не так ли?

  • Just
     
    waiting
     
    for
     
    the
     
    go
    -
    ahead
    .

    - Просто ждет разрешения.

  • Right
    Then
     
    get
     
    it
     
    into
     
    the
     
    cylinder
     
    this
     
    evening
    .

    - Хорошо. Тогда поместите ее в цилиндр сегодня вечером.

  • Oh
    and
     
    that
     
    tank
    Stephen
     ...

    О, и этот танк, Стивен...

  • have
     
    it
     
    cleaned
     
    out
    would
     
    you
    please
    .

    пожалуйста, почистите его.