Pink Floyd: The Wall

Стена

8.0

8.1

Музыка

Сложность — лёгкая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Christmas
     
    comes
     
    but
     
    once
     
    a
     
    year

    Рождество приходит только раз в год

  • For
     
    every
     
    girl
     
    and
     
    boy

    Для каждой девочки и мальчика

  • The
     
    laughter
     
    and
     
    the
     
    joy

    Смех и радость

  • They
     
    find
     
    in
     
    each
     
    new
     
    toy

    Которые они находят в каждой новой игрушке

  • I
    'll
     
    tell
     
    you
     
    of
     
    a
     
    little
     
    boy

    Я расскажу вам о маленьком мальчике

  • Who
     
    lives
     
    across
     
    the
     
    way

    Который живет через дорогу

  • This
     
    little
     
    fella
    's
     
    Christmas

    Этот маленький парень на Рождество

  • Is
     
    just
     
    another
     
    day

    Просто проводит еще один день

  • it
     
    was
     
    just
     
    before
     
    dawn

    Это было незадолго до рассвета

  • One
     
    miserable
     
    morning

    В одно мрачное утро

  • In
     
    black
     

    В черном '44

  • When
     
    the
     
    forward
     
    commander
     
    was
     
    told
     
    to
     
    sit
     
    tight

    Когда командиру впереди сказали держаться крепче

  • When
     
    he
     
    asked
     
    that
     
    his
     
    men
     
    be
     
    withdrawn

    Когда он попросил вывести своих людей

  • And
     
    the
     
    generals
     
    gave
     
    thanks

    И генералы поблагодарили

  • As
     
    the
     
    other
     
    ranks

    Когда другие солдаты

  • Held
     
    back
     
    the
     
    enemy
     
    tanks

    Сдерживали вражеские танки

  • For
     
    a
     
    while

    На некоторое время

  • And
     
    the
     
    Anzio
     
    bridgehead

    А анцио́нский плацдарм

  • Was
     
    held
     
    for
     
    the
     
    price

    Удерживался ценой

  • Of
     
    a
     
    few
     
    hundred
     
    ordinary
     
    lives

    Нескольких сотен обычных жизней

Похожие фильмы