logo

8.0

7.9

Драма

Сложность — высокая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    the
     
    land
     
    where
     
    God
     
    did
     
    not
     
    finish
     
    creation
    ."

    "страна, которую Бог не досоздал".

  • Only
     
    after
     
    man
     
    has
     
    disappeared
    , 
    they
     
    believe
    ,

    Только когда здесь исчезнут люди, верили они,

  • will
     
    He
     
    return
     
    to
     
    finish
     
    His
     
    work
    .

    вернётся Он и закончит свою работу.

  • With
     
    thanks
     
    to
     
    the
     
    Ashininka
     
    Campa
     
    lndians
     
    of
     
    Gran
     
    Pajonal

    Мы благодарны индейцам племени Ашанинка Кампа из Гран Пахонал (Перу)

  • with
     
    their
     
    chieftains
     
    Miguel
    , 
    Nicol
    á
    s
     
    and
     
    Pascual
     
    Camaiteri
     
    Fernandez
    ,

    и индейцам Мачигенга из Рио Камисеа

  • As
     
    long
     
    as
     
    we
     
    doing
     
    it
    , 
    let
    's
     
    do
     
    it
     
    in
     
    style
    .

    Если предпринимать такое, нужно держать марку.

  • A
     
    few
     
    minutes
    ...

    Минутой больше, минутой меньше..

  • We
    're
     
    going
     
    to
     
    miss
     
    Caruso
    !

    Мы пропустим Карузо!

  • If
     
    you
     
    don
    't
     
    put
     
    some
     
    fire
     
    under
     
    it
    !

    Если ты не поторопишься!

  • Jump
    !

    Ну же, давай, прыгай!

  • Oh
    , 
    you
    've
     
    wiped
     
    oil
     
    all
     
    over
     
    your
     
    face
    .

    Подожди, у тебя всё лицо в солярке.

  • Come
     
    closer
    , 
    come
    , 
    I
    'll
     
    wipe
     
    it
     
    off
    .

    Иди сюда, я вытру

  • Oh
    , 
    Molly
    ! 
    Molly
    , 
    please
    ...

    Молли, Молли, пожалуйста...

  • Isn
    't
     
    that
     
    better
    ?

    Разве так не лучше?

  • - 
    Come
     
    on
     
    now
    , 
    for
     
    God
    's
     
    sake
    !

    Прошу тебя, ради Бога!

  • Best
     
    Champagne
    !

    Лучшее шампанское!

  • We
    're
     
    gonna
     
    make
     
    it
    .

    Давай побыстрей!

  • Madam
    . 
    Sir
    .

    Господин, сударыня!

  • This
     
    is
     
    a
     
    gala
     
    performance
    .

    Это гала-представление.

  • We
     
    come
     
    from
     
    lquitos
    , 1,200
    miles
     
    down
     
    the
     
    Amazon
    .

    Да, но мы из Иквитоса, знаете, тысячу двести миль вниз по Амазонке!

Похожие фильмы