logo

6.3

6.8

Ужасы

Сложность — лёгкая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • hate
     
    scary
     
    movies
    I
     
    should
     
    be
     
    studying
    You
     
    know
     
    I
     
    got
     
    a
     
    bio
     
    due
    .

    Я ненавижу страшные фильмы. Мне нужно учиться. Знаешь, у меня биология на подходе.

  • Baby
    did
     
    I
     
    mention
     
    that
     
    these
     
    tickets
     
    were
     
    free
    ?

    Дорогая, я упоминал, что эти билеты бесплатные?

  • Free
    !

    Бесплатные!

  • Sandra
     
    Bullock
     
    is
     
    playing
     
    right
     
    down
     
    the
     
    street
    .

    Сандра Буллок играет прямо за углом.

  • Nobody
     
    wanna
     
    pay
     $7.50
    to
     
    see
     
    some
     
    Sandra
     
    Bullock
     
    shit
    ...

    Никто не хочет платить 7.50 долларов, чтобы посмотреть на какую-то ерунду с Сандрой Буллок...

  • unless
     
    she
     
    naked
    .

    если только она не голая.

  • But
     
    you
     
    will
     
    sit
     
    through
     
    a
     
    movie
     
    called
     
    'Stab

    Но ты готова смотреть фильм под названием «Удар»?

  • It
    's
     
    adrenaline
    Maureen
    It
    's
     
    good
     
    to
     
    be
     
    scared
    .

    Это адреналин, Мурин. Быть испуганным - это хорошо.

  • It
    's
     
    primal
    You
     
    know
     
    what
     
    I
    'm
     
    ea
     
    ying
    ?

    Это первобытно. Знаешь, о чем я?

  • No
    I
    'm
     
    gonna
     
    tell
     
    you
     
    what
     
    it
     
    is
    OK
    ?

    Нет, я скажу тебе, что это такое, хорошо?

  • It
    's
     
    a
     
    dumb
    -
    ass
     
    white
     
    movie
     
    about
     
    some
     
    dumb
    -
    ass
     
    white
     
    girls

    Это тупой белый фильм о каких-то тупых белых девочках,

  • getting
     
    their
     
    white
     
    asses
     
    cut
     
    the
     
    fuck
     
    up
    OK
    ?

    которые получают свои белые задницы порезанными, понятно?

  • Yeah
    I
     
    suppose
     
    Sandra
     
    Bullock
     
    is
     
    Miss
     
    Ethnicity
    right
    ?

    Да. Наверное, Сандра Буллок - это Мисс Этничность, да?

  • Well
    no
    all
     
    I
    'm
     
    saying
     
    is
     
    that
     
    the
     
    horror
     
    genre
     
    is
     
    historical

    Ну, нет, я просто говорю, что жанр ужасов исторически

  • for
     
    excluding
     
    the
     
    African
    -
    American
     
    element
    .

    исключает афроамериканский элемент.

  • When
     
    the
     
    hell
     
    you
     
    get
     
    your
     
    PhD
     
    in
     
    Black
     
    Cinema
    Sister
     
    Souljah
    ?

    Когда ты, черт возьми, получила свой докторский диплом по черному кино, Сестра Соулджа?

  • Listen
    I
     
    read
     
    my
     
    'Entertainment
     
    Weekly
    OK
    know
     
    my
     
    shit
    .

    Слушай, я читаю свой «Entertainment Weekly», хорошо? Я в теме.

  • Yeah
    Maureen
    I
     
    read
     
    my
     
    'Black
     
    Beat
     
    too
    homey
    .

    Да, Мурин. Я тоже читаю свой «Black Beat», приятель.

  • Tonight
     
    we
    're
     
    going
     
    to
     
    have
     
    an
     
    all
    -
    black
     
    movie
    ,

    Сегодня вечером мы будем смотреть черный фильм,

  • all
    -
    black
     
    cast
    all
    -
    black
     
    wardrobe
    black
     
    eyes
    ...

    с полностью черным составом, в черной одежде, черные глаза...

Похожие фильмы