logo

5.8

6.7

Ужасы

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Advertise
     
    your
     
    product
     
    or
     
    brand
     
    here
     
    contact
     
    www
    .
    OpenSubtitles
    .
    org
     
    today

    Рекламируйте свой продукт или бренд здесь, свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня

  • I
     
    LOVE
     
    YOU

    Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

  • 4
    th
     
    OF
     
    JULY
     
    CROAKER
     
    FESTIVAL

    ФЕСТИВАЛЬ КРОАКЕРА 4 ИЮЛЯ

  • Let
    's
     
    welcome
     
    back
     
    our
     
    six
     
    finalists
     
    to
     
    the
     
    stage
    .

    Давайте приветствовать наших шесть финалисток на сцене.

  • They
    're
     
    pretty
     
    as
     
    can
     
    be
    , 
    aren
    't
     
    they
    ?

    Они прекрасны, не так ли?

  • You
     
    worked
     
    hard
    . 
    Your
     
    parents
     
    worked
     
    hard
    . 
    We
    're
     
    proud
     
    of
     
    you
    .

    Вы усердно работали. Ваши родители усердно работали. Мы гордимся вами.

  • She
     
    was
     
    born
     
    for
     
    this
    .

    Она родилась для этого.

  • Guys
    , 
    I
    'm
     
    on
     
    sexist
     
    overload
     
    as
     
    it
     
    is
    . 
    Kill
     
    the
     
    commentary
    .

    Ребята, у меня уже перегрузка от сексизма. Уберите комментарии.

  • "
    In
     
    the
     
    spirit
     
    of
     
    Mother
     
    Teresa
    , 
    what
     
    will
     
    be
     
    your
     
    contribution
     -

    "В духе Матери Терезы, каков будет ваш вклад -

  • - 
    to
     
    your
     
    community
     
    and
     
    the
     
    world
     
    at
     
    large
    ?"

    - в ваше сообщество и мир в целом?"

  • At
     
    summer
    's
     
    end
    , 
    I
     
    plan
     
    to
     
    become
     
    a
     
    serious
     
    actress
     
    in
     
    New
     
    York
     
    City
    .

    В конце лета я планирую стать серьезной актрисой в Нью-Йорке.

  • By
     
    entertaining
     
    the
     
    world
     
    through
     
    art
    , 
    I
     
    shall
     
    serve
     
    my
     
    country
    .

    Развлекая мир искусством, я буду служить своей стране.

  • Did
     
    you
     
    feed
     
    her
     
    this
     
    shit
    ?

    Ты ей это подсунул?

  • Work
     
    it
    . 
    Babe
    ! 
    They
    're
     
    eating
     
    it
     
    up
    .

    Действуй. Малышка! Они это схватывают.

  • And
     
    this
     
    year
    's
     
    Croaker
     
    Queen
     
    is
    : 
    Miss
     
    Helen
     
    Shivers
    .

    А королевой Кроакера в этом году становится: мисс Хелен Шиверс.

  • That
    's
     
    my
     
    girl
    !

    Это моя девочка!

  • That
    's
     
    my
     
    girlfriend
    !

    Это моя подруга!

  • It
    's
     
    all
     
    about
     
    hair
    . 
    Don
    't
     
    forget
     
    it
     
    when
     
    you
     
    become
     
    a
     
    big
     
    lawyer
    .

    Все дело в волосах. Не забывай об этом, когда станешь большим адвокатом.

  • Professional
     
    women
     
    think
     
    it
    's
     
    all
     
    about
     
    brains
    , 
    and
     
    ignore
     
    the
     "
    do
    ".

    Профессиональные женщины думают, что все дело в умении, и игнорируют прическу.

  • The
     "
    do
    " 
    is
     
    vital
    . 
    Got
     
    it
    .

    Прическа имеет огромное значение. Поняла.

Похожие фильмы