logo

6.4

6.8

Ужасы

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Now
     
    is
     
    the
     
    time
    . 
    This
     
    is
     
    the
     
    hour
    .

    Сейчас время. Это час.

  • Ours
     
    is
     
    the
     
    magic
    . 
    Ours
     
    is
     
    the
     
    power
    .

    Наша магия. Наша сила.

  • Now
     
    is
     
    the
     
    time
    . 
    This
     
    is
     
    the
     
    hour
    .

    Сейчас время. Это час.

  • Ours
     
    is
     
    the
     
    magic
    . 
    Ours
     
    is
     
    the
     
    power
    .

    Наша магия. Наша сила.

  • THE
     
    CRAFT

    ИСКУССТВО

  • Move
     
    your
     
    seat
     
    to
     
    the
     
    upright
     
    position
    , 
    please
    .

    Пожалуйста, приведите ваше сиденье в вертикальное положение.

  • Come
     
    on
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    Давай. Пошли.

  • Come
     
    on
    , 
    darling
    . 
    The
     
    taxi
    's
     
    waiting
    .

    Давай, дорогая. Такси ждет.

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    It
    's
     
    a
     
    lot
     
    drier
     
    in
     
    here
    , 
    Dad
    .

    О, да. Здесь намного суше, папа.

  • Oh
    , 
    God
    . 
    We
     
    need
     
    a
     
    new
     
    roof
    .

    О, Боже. Нам нужна новая крыша.

  • Yeah
    . 
    But
     
    it
    's
     
    big
    .

    Да. Но она большая.

  • I
     
    like
     
    the
     
    peg
    -
    and
    -
    groove
     
    floors
    .

    Мне нравятся полы с шипами и пазами.

  • Damask
     
    curtains
     
    would
     
    look
     
    really
     
    nice
    .

    Дамасские занавески выглядели бы очень красиво.

  • I
     
    found
     
    this
     
    out
     
    back
    . 
    You
     
    want
     
    it
    ?

    Я нашел это сзади. Хочешь?

  • Relax
    . 
    What
    's
     
    the
     
    matter
     
    with
     
    you
    ?

    Расслабься. Что с тобой?

  • What
     
    the
    - 
    Get
     
    the
     
    hell
     
    out
     
    of
     
    here
    !

    Что за- Убирайся отсюда!

  • What
     
    the
     
    hell
    ?

    Что за черт?

  • Sarah
    , 
    you
     
    all
     
    right
    ?

    Сара, ты в порядке?

  • Yeah
    , 
    I
     
    am
     
    fine
    . 
    He
     
    just
     
    surprised
     
    me
    , 
    that
    's
     
    all
    .

    Да, я в порядке. Он просто меня напугал, вот и все.

  • Yeah
    , 
    I
     
    guess
    .

    Да, наверное.

Похожие фильмы