logo

Экшн

Сложность — лёгкая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Whoa
    !

    Ух ты!

  • You
     
    want
     
    my
     
    money
    , 
    you
     
    best
     
    start
     
    throwing
     
    some
     
    elbow
     
    into
     
    that
    , 
    boy
    .

    Если хочешь мои деньги, лучше начинай работать усерднее, парень.

  • Dollar
    -
    fifty
    . 
    That
    's
     
    two
     
    bits
     
    shy
     
    a
     
    car
     
    wash
    .

    Полтора доллара. Это на два цента меньше, чем мойка машины.

  • A
     $1.50
    each
    .

    По 1.50 за штуку.

  • No
    , 
    ha
    , 
    ha
    , 
    man
    .

    Нет, ха-ха, парень.

  • No
    , 
    you
     
    must
     
    have
     
    got
     
    me
     
    confused
     
    with
     
    some
     
    other
     
    idiot
    .

    Нет, ты, должно быть, перепутал меня с каким-то другим идиотом.

  • Hell
    , 
    the
     
    rain
    's
     
    doing
     
    half
     
    the
     
    work
     
    for
     
    you
    .

    Черт, дождь делает половину работы за тебя.

  • Well
    , 
    lookie
     
    here
    .

    Ну, посмотрите-ка.

  • You
     
    boys
     
    wanna
     
    take
     
    a
     
    break
    ?

    Парни, хотите сделать перерыв?

  • Bobby
     
    Earl
    , 
    we
     
    gotta
     
    talk
    .

    Бобби Эрл, нам нужно поговорить.

  • Take
     
    a
     
    ride
    .

    Садись в машину.

  • Yeah
    , 
    this
     
    is
     
    Wilcox
    . 
    I
     
    need
     
    a
     
    tech
     
    team
     
    down
     
    at
     
    Ferguson
    's
     
    place
    .

    Да, это Уилкокс. Мне нужна техническая команда на месте Фергюсона.

  • Do
     
    a
     
    makeover
     
    on
     
    a
    - 
    What
     
    kind
     
    of
     
    car
     
    is
     
    that
     
    anyway
    ? 
    Ow
    !

    Сделайте ремонт на- Какой это вообще автомобиль? Ой!

  • Leave
     
    him
     
    be
    , 
    you
     
    cracker
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
    !

    Оставь его в покое, ты, чертов ублюдок!

  • Listen
    . 
    Hey
    . 
    It
    's
     
    all
     
    right
    . 
    It
    's
     
    all
     
    right
    .

    Слушай. Эй. Все в порядке. Все в порядке.

  • All
     
    right
    ? 
    I
    'll
     
    be
     
    back
     
    before
     
    supper
    .

    Все в порядке? Я вернусь до ужина.

  • Grandma
    , 
    why
     
    are
     
    they
     
    taking
     
    Bobby
     
    Earl
    ?

    Бабушка, почему они забирают Бобби Эрла?

  • Now
    , 
    give
     
    me
     
    that
     
    head
    ! 
    That
    's
     
    it
    !

    Теперь, дай мне эту голову! Вот так!

  • Let
    's
     
    shake
     
    up
     
    that
     
    cage
     
    a
     
    little
     
    bit
    , 
    son
    !

    Давай немного встряхнем эту клетку, сынок!

  • You
    're
     
    not
     
    getting
     
    that
     
    meat
     
    tenderized
     
    enough
    ?

    Ты не собираешься достаточно размягчить это мясо?

Похожие фильмы