logo

8.0

7.8

Научная фантастика

Сложность — высокая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Flight
     784
    for
     
    San
     
    Francisco
     
    is
     
    now
     
    ready
     
    for
     
    boarding
    .

    Рейс 784, назначением Сан-Франциско, готовится к вылету.

  • Passengers
     
    for
     
    flight
     841
    to
     
    Rome
    , 
    come
     
    to
     
    gate
     
    seven
    .

    Посадка на рейс 841, назначением Рим, производится с седьмого терминала.

  • Flight
     784
    to
     
    San
     
    Francisco
     
    is
     
    now
     
    ready
     
    for
     
    boarding
     
    at
    ...

    Рейс 784, назначением Сан-Франциско, готовится к вылету с...

  • Inmate
     
    number
     87645:
    Cole
    , 
    James
    .

    Заключённый №87645 - Коул, Джеймс.

  • 27631: 
    Johnson
    .

    №27631 - Джонсон.

  • 84743: 
    Innis
    .

    №84743 - Иннис.

  • Jose
    . 
    Psst
    .

    Хосе. Псст!

  • Hey
    , 
    maybe
     
    they
    'll
     
    give
     
    you
     
    a
     
    pardon
    , 
    man
    .

    Эй, а может, тебе амнистия вышла?

  • Yeah
    . 
    That
    's
     
    why
     
    none
     
    of
     
    the
     
    volunteers
    ...

    Да. Поэтому никто и

  • come
     
    back
    . 
    They
     
    all
     
    get
     
    a
     
    pardon
    .

    не возвращается - всех амнистировали.

  • Please
     
    put
     
    me
     
    back
    . 
    Don
    't
     
    take
     
    me
    .

    Верните меня в клетку! Только не я!

  • Yeah
    , 
    they
     
    got
     
    them
     
    up
     
    on
     
    the
    ...

    Потом прячут на

  • seventh
     
    floor
    . 
    They
     
    hide
     
    them
     
    up
     
    there
    .

    седьмой этаж. Изолируют их там.

  • They
    're
     
    all
     
    messed
     
    up
     
    in
     
    the
     
    head
    . 
    Brains
     
    don
    't
     
    work
    .

    У них у всех - помутнение разума. Мозг отказывает.

  • You
     
    don
    't
     
    know
     
    they
    're
     
    all
     
    messed
     
    up
    .

    С чего ты взял, что у всех?

  • Nobody
    's
     
    seen
     
    them
    .

    Никто их не видел.

  • And
     
    maybe
     
    they
    're
     
    not
     
    messed
     
    up
    .

    Может и нет помутнения рассудка.

  • That
    's
     
    a
     
    rumor
    . 
    Nobody
     
    knows
     
    that
    .

    Болтают разное, а точно никто не знает.

  • I
     
    don
    't
     
    believe
     
    that
    .

    Я не верю.

  • Good
     
    luck
    , 
    man
    .

    Удачи, старик.

Похожие фильмы