logo

6.6

7.1

Триллер

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    You
     
    want
     
    to
     
    know
     
    all
     
    about
     
    me
    , 
    don
    't
     
    you
    ?

    Ты ведь хочешь знать обо мне все, не так ли?

  • Well
    , 
    let
    's
     
    see
    , 
    now
    .

    Ну, так слушай.

  • The
     
    first
     
    time
     
    I
     
    was
     
    in
     
    love

    Впервые, когда я был влюблён,

  • was
     
    June
    , 1975,
    in
     
    Boca
     
    Raton
    .

    это случилось в июне, 1975, в Бока Ратоне.

  • Her
     
    name
     
    was
     
    Coty
     
    Pierce
    .

    Её имя было Коти Пиерс.

  • She
     
    lived
     
    there
     
    with
     
    her
     
    parents

    Она жила там со своими родителями,

  • and
     
    her
     
    little
     
    sister
    , 
    Karrie
    .

    и её маленькой сестрой Керри...

  • And
     
    I
     
    loved
     
    her
    , 
    too
    .

    И я любил её тоже.

  • I
     
    loved
     
    them
     
    both
    , 
    and
     
    they
     
    were
     
    in
     
    love
     
    with
     
    me
    .

    Я любил их обеих... А они любили меня.

  • They
     
    just
     
    didn
    't
     
    know
     
    it
    .

    Они просто об этом не знали.

  • No
     
    one
     
    did
    .

    Никто не знал.

  • I
     
    lived
     
    with
     
    them
     
    all
     
    that
     
    June
    .

    Я прожил рядом с ними весь июнь.

  • I
     
    don
    't
     
    understand
    .

    Я не понимаю.

  • I
     
    lived
     
    in
     
    the
     
    attic
    .

    Я жил на чердаке.

  • I
     
    was
     
    watching
    .

    Я выжидал.

  • I
     
    loved
     
    the
     
    expression
     
    on
     
    their
     
    faces
     
    when
     
    they
     
    slept
    .

    Мне нравилось выражение их лиц, во время сна.

  • And
     
    then
     
    I
     
    decided
     
    to
     
    declare
     
    myself

    И тогда я решил заявить о себе...

  • and
     
    show
     
    them
     
    how
     
    much
     
    they
     
    loved
     
    me
    .

    И показать им, как сильно они меня любят.

  • Coty
     
    was
     
    honored
    .

    Коти была польщена.

  • She
     
    kissed
     
    me
     
    back
    .

    Она поцеловала меня в ответ.

Похожие фильмы