logo

5.0

6.5

Ужасы

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Space
     
    Event
     
    Ship
     
    Academic
     
    Vladislav
     
    Volkov
     
    South
     
    Pacific

    Космическое событие. Корабль "Академик Владислав Волков". Южный Тихий океан.

  • Aleksej
    .

    Алексей.

  • Thank
     
    you
    . 
    Good
     
    bye
    !

    Спасибо. До свидания!

  • Finalizing
     
    coordinates
     
    as
     
    we
     
    speek
    .

    Финализирую координаты, как мы говорим.

  • Transmitting
     
    data
     
    is
     
    thirty
     
    seconds
    .

    Передача данных займет тридцать секунд.

  • Bishop
     
    to
     
    King
     6.

    Бishop к King 6.

  • Lonja
    , 
    look
     
    out
     
    the
     
    window
    . 
    Something
    's
     
    closing
     
    to
     
    us
    .

    Лоня, посмотри в окно. Что-то приближается к нам.

  • Juri
    , 
    look
    !

    Юрий, смотри!

  • Something
    's
     
    coming
     
    straight
     
    to
     
    us
    . 
    And
     
    very
     
    fast
    !

    Что-то идет прямо к нам. И очень быстро!

  • Aleksej
    , 
    all
     
    audio
     
    visual
     
    links
     
    are
     
    gone
    . 
    Something
     
    is
     
    very
     
    wrong
    .

    Алексей, все аудиовизуальные связи пропали. Что-то очень не так.

  • Space
     
    station
     
    Mir
    ?

    Космическая станция Мир?

  • Aleksej
    , 
    someone
     
    is
     
    accessing
     
    the
     
    mainframe
     
    computer
    !

    Алексей, кто-то получает доступ к главному компьютеру!

  • Impossible
    , 
    I
    'm
     
    the
     
    only
     
    one
     
    with
     
    the
     
    access
     
    code
    !

    Невозможно, я единственный с кодом доступа!

  • Typhoon
     
    Leiah
    , 
    South
     
    Pacific
    . 7
    days
     
    later
    .

    Тайфун Лея, Южный Тихий океан. 7 дней спустя.

  • Captain
    , 
    winds
     
    gusting
     
    to
     110.
    If
     
    they
     
    get
     
    to
     130,
    we
    're
     
    verging
     
    category
     
    five
    .

    Капитан, ветер до 110. Если дойдет до 130, мы на грани пятой категории.

  • Put
     
    her
     
    back
     
    into
     
    the
     
    wind
    , 
    Woods
    . 
    Forty
    -
    five
     
    degrees
     
    down
     
    swell
    .

    Поверни в ветер, Вудс. Сорок пять градусов по течению.

  • Captain
    , 
    the
     
    barge
     
    is
     
    taking
     
    on
     
    water
    .

    Капитан, баржа принимает воду.

  • I
    've
     
    seen
     
    her
     
    through
     
    worse
     
    than
     
    this
    , 
    so
     
    calm
     
    down
     
    and
     
    stand
     
    your
     
    station
    .

    Я видел её в худших условиях, так что успокойся и держи свою позицию.

  • Woods
    !

    Вудс!

  • Forty
    -
    five
     
    degrees
     
    the
     
    swell
    .

    Сорок пять градусов по течению.

Похожие фильмы