logo

7.7

8.3

Драма

Сложность — лёгкая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ...
    here
     
    Friday
     
    morning
    .

    ...здесь в пятницу утром.

  • Now
    , 
    let
    's
     
    get
     
    the
     
    stocks
     
    here
     
    in
     
    London
    .

    А теперь состояние рынка ценных бумаг.

  • The
     
    Financial
     
    Times
     100
    Index
     
    up
     11
    points
    , 
    just
     
    above
     
    the
     
    key
     3800
    level
    .

    Индекс Файнэншл Таймс поднялся на 11 пунктов, превысив ключевой уровень в 3.800.

  • In
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    Europe
    , 
    Frankfurt
    's
     
    DAX
     
    gaining
     
    nine
     
    points
     
    to
     2532.

    В Европе индекс DAX прибавил девять пунктов, составив 2.532.

  • In
     
    Paris
    , 
    the
     
    CAC
     40
    losing
     
    seven
    , 
    the
     
    weaker
     
    franc
     
    weighing
     
    on
     
    the
     
    market
    .

    В Париже индекс CAC 40 потерял семь пунктов, ослабив вес франка на рынке.

  • Thank
     
    you
    , 
    Ilsa
    .

    Спасибо, Ильза.

  • Have
     
    a
     
    nice
     
    day
    .

    Удачного дня.

  • ...
    they
     
    are
     
    on
     
    time
     
    this
     
    morning
    .

    ...этим утром.

  • San
     
    Francisco
    's
     
    freeways
     
    are
    ...

    Скоростные магистрали Сан-Франциско...

  • Morning
    , 
    sir
    .

    Доброе утро, сэр.

  • Tell
     
    me
     
    what
     
    we
    're
     
    supposed
     
    to
     
    do
    .

    Скажите, что мы намерены делать.

  • You
     
    may
     
    be
     
    perched
     
    on
     
    majority
     
    shares
    , 
    but
     
    we
     
    all
     
    get
     
    fucked
     
    if
     
    the
     
    actuals
     
    crash
    .

    Можно сидеть на основных акциях. Но если текущие акции полетят, мы в заднице.

  • That
     
    old
     
    man
     
    is
     
    gonna
     
    sink
     
    us
    .

    Старик нас сольет.

  • As
     
    soon
     
    as
     
    I
     
    have
     
    Baer
    /
    Grant
    's
    . 
    P
    &
    L
     
    report
     
    in
     
    hand
    , 
    I
     
    will
     
    call
     
    you
    .

    Как только получу отчет, я тут же позвоню тебе.

  • Well
    , 
    what
     
    do
     
    I
     
    do
     
    if
     
    Anson
     
    calls
     
    about
     
    substantiation
     
    procedure
    ?

    А что мне делать, если позвонит Энсон по процедуре обоснования?

  • Have
     
    your
     
    secretary
     
    say
     
    you
    're
     
    in
     
    a
     
    meeting
    .

    Пусть секретарша скажет, что ты на совещании.

  • Thank
     
    you
    , 
    Jack
    .

    Спасибо, Джек.

  • Tuxedos
    , 
    droning
     
    conversations
    , 
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    so
    , 
    no
    .

    Смокинги, пьяные разговоры, нет, я так не думаю.

  • I
    'll
     
    send
     
    your
     
    regrets
    . 
    Honestly
    , 
    why
     
    must
     
    I
     
    bother
    ?

    Я отошлю ваши извинения. Хотя, почему я должна беспокоиться?

  • If
     
    you
     
    don
    't
     
    know
     
    about
     
    society
    ,

    Если вы не смыслите в светской жизни,

Похожие фильмы