Photographing Fairies

С феями шутки плохи

6.8

6.3

Мистика

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • But
     
    there
     
    is
     
    an
     
    important
     
    person
     
    missing
    .

    Не хватает самой важной персоны?

  • Where
     
    is
     
    the
     
    groom
    ?

    Где жених?

  • It
    's
     
    our
     
    anniversary
    .

    У нас юбилей.

  • We
    've
     
    been
     
    married
     
    one
     
    day
    .

    Мы женаты один день.

  • We
     
    should
     
    head
     
    back
    . 
    The
     
    weather
    's
     
    turning
    .

    Нам надо возвращаться. Погода портится.

  • I
     
    see
     
    a
     
    light
    !

    Я вижу свет!

  • The
     
    ground
     
    looks
     
    unsafe
    . 
    I
     
    should
     
    go
     
    first
    .

    Впереди может быть опасно. Я пойду первым.

  • No
    !

    Нет!

  • Not
     
    a
     
    chance
    , 
    Herr
     
    Castle
    .

    Шансов нет, герр Кассл.

  • I
    'm
     
    so
     
    sorry
    .

    Мне очень жаль.

  • She
     
    is
     
    in
     
    the
     
    best
     
    possible
     
    place
    .

    Она сейчас в лучшем месте из возможных.

  • I
     
    want
     
    her
     
    in
     
    this
     
    world
    .

    Она нужна мне здесь.

  • The
     
    more
     
    I
     
    think
     
    about
     
    it
     
    the
     
    more
    . 
    I
     
    realize
     
    you
    're
     
    the
     
    only
     
    one
     
    for
     
    me
    .

    Чем больше я думаю о тебе, тем больше понимаю, что мне нужна только ты.

  • We
     
    are
     
    bound
     
    together
     
    by
     
    strands
     
    as
     
    slight
     
    as
     
    silk
    ...

    Мы связаны друг с другом нитями, тонкими как шёлк...

  • "
    The
     
    only
     
    woman
     
    for
     
    me
    ", 
    That
    's
     
    what
     
    Elsie
     
    understands
    ...

    "Мне нужна только ты", это Элзи ещё поймёт...

  • but
     "
    strands
     
    of
     
    silk
    " 
    don
    't
     
    sound
     
    quite
     
    right
    .

    но "шёлковые нити", звучит весьма странно.

  • It
    's
     
    a
     
    Mine
    !

    Это мина!

  • Down
     
    boys
    , 
    it
    's
     
    a
     
    Mine
    !

    Это мина!

  • Come
     
    bloody
     
    on
    , 
    sir
    . 
    It
    's
     
    live
    .

    Ложись ребята, это мина! Сюда, чёрт возьми, сэр. Она сейчас взорвётся.

  • Look
     
    after
     
    those
     
    plates
    , 
    Roy
    .

    Позаботься о пластинах, Рой.

Похожие фильмы